Translation examples
Приемлемые уровни риска нанесения вреда рецепторам определяются с учетом общей политики в отношении этих рецепторов.
Acceptable levels of risk of harm to receptors will be informed by general policy concerning these receptors.
Они отметили далее, что зависимости "источник-рецептор", очевидно, предопределяются конкретным местоположением источников и рецепторов.
They further noted that source-receptor relationships were likely to depend on the exact location of the emissions and receptor points.
iii) Матрицы "источник-рецептор".
Source-receptor matrices.
1. Обязательные зоны-рецепторы
1. Binding receptor areas
4. Взаимосвязи "источник-рецептор"
4. Source-receptor relationships
III. ВЫВОДЫ ПО КОНКРЕТНЫМ РЕЦЕПТОРАМ
III. CONCLUSIONS FOR SPECIFIC RECEPTORS
- Рецептор полностью заряжен.
- Receptors fully charged.
Какой это рецептор?
Which receptor is that?
Вероятно диодные рецепторы.
Probably the diode receptors.
Канальный рецептор АДН.
The channel receptor to ADH.
- Активирую химические рецепторы.
- I'm vibrating the chemo-receptors.
Болевые рецепторы заблокированы.
Her pain receptors are blocked.
Препятствует действию вазопрессина на рецепторы.
Vasopressin receptor antagonist.
У него большие рецепторы.
They are big receptors.
Мы создаем генные рецепторы.
We do gene receptors.
Он брокирует рецепторы эстрогена.
It blocks estrogen receptors.
высокочастотного рецептора.
high frequency receptor.
А рецепторы можно повредить.
And the receptors may be damaged.
Который воздействует на рецепторы.
Which binds to receptors.
Эти препараты блокируют рецепторы допаминов.
These drugs block dopamine receptors.
У женщин имеются эстрогенные рецепторы.
Females have estrogen receptors.
Следующим броском я разбил рецептор.
My next rock smashed a receptor.
Мюллер вставил кубик в отверстие рецептора.
Muller slipped the cube into the receptor slot.
Эти узлы и щербины — феромонные генераторы и рецепторы.
Those nodules and pits are pheromone generators and receptors.
Он сосредоточился, увеличив возможности своих рецепторов:
He focused, upping the gain on his receptors:
То есть можешь выключить зрительные рецепторы?
I mean, can you turn off the vision receptors?