Translation for "референц-эллипсоид" to english

Референц-эллипсоид

• reference ellipsoid

Translation examples

reference ellipsoid

В случае локсодромий Комиссия будет использовать определение линии постоянного азимута на поверхности геодезического референц-эллипсоида (Bowring, 1985).
In the case of loxodromes, the Commission shall use the definition of a line of a constant azimuth on the surface of a geodetic reference ellipsoid (Bowring, 1985).

Математическая модель установления внешних границ от прямых исходных линий на поверхности геодезического референц-эллипсоида требует более трудоемких расчетов, нежели метод замыкающих дуг.
The mathematical model for the determination of outer limits from straight baselines on the surface of a geodetic reference ellipsoid is computationally more intensive than the method of envelopes of arcs.

Для этого потребуется исследование наиболее целесообразного подхода к построению оптимального бесшовного геоида и концепции принятия референц-эллипсоида для увязки исходных данных отдельных государств с региональными исходными данными.
This will involve investigating the most appropriate approach to an optimal seamless geoid and the concept of adopting a reference ellipsoid to link individual datums to a regional datum.

Чтобы обеспечить применение во всех случаях единообразного мерительного критерия, Комиссия будет признавать для определения всех расстояний поверхность геодезического референц-эллипсоида, привязанного к системе координат, принятой в каждом представлении прибрежного государства.
The surface of a geodetic reference ellipsoid associated with the reference system adopted by a coastal State in each submission shall be accepted by the Commission to determine all distances in order to ensure the application of a uniform metric at all times.

Комиссия считает применение в представлении метода замыкающих дуг на поверхности геодезического референц-эллипсоида допустимой методикой определения внешних границ на основе расстояния от ближайших точек, расположенных на исходных линиях, 2500-метровой изобате или подножии склона.
The Commission regards the application of the method of envelopes of arcs on the surface of the geodetic reference ellipsoid in a submission as an admissible methodology to determine outer limits based on distances from the nearest points located on baselines, the 2,500 m isobath and the foot of the continental slope.

Исходя из строгого геометрического определения, согласно которому прямая линия есть линия кратчайшего расстояния между двумя точками, Комиссия будет применять ортодромии на поверхности официального геодезического референц-эллипсоида, используемого государством в каждом представлении, для установления пути пролегания этих конкретных прямых линий и определяющих их расстояний.
In view of the rigorous geometric definition of a straight line as the line of shortest distance between two points, the Commission will employ geodesics on the surface of the official geodetic reference ellipsoid used by a State in each submission to define the path and distances of these specific straight lines.

Комиссия считает использование в представлении метода параллельных трасс на поверхности геодезического референц-эллипсоида приемлемой методикой для установления внешних границ на расстоянии 200 М и 350 М от ближайших точек, расположенных на прямых, замыкающих и архипелажных исходных линиях, от которых отмеряется ширина территориального моря.
The Commission regards the application of the method of tracés parallèles on the surface of the geodetic reference ellipsoid used in each submission as an admissible methodology to determine outer limits at distances of 200 M and 350 M from the nearest points located on straight, closing and archipelagic baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.