Translation for "рефах" to english

Рефах

• refah

Translation examples

refah

Принцип роспуска -- как санкции -- какой-либо политической партии, преследующей цель, которая противоречит Европейской конвенции о защите прав человека, был принят Европейским судом (см. постановление Европейского суда по правам человека, касающееся исламистской турецкой партии РЕФАХ).
The principle of dissolution as a sanction against a political party pursuing an aim contrary to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms has been upheld by the European Court (see decision of the European Court of Human Rights concerning the Turkish Islamist party (REFAH).

49. Доводы в пользу защиты убеждений других лиц и общественного порядка подчеркивались также в деле Рефах Партиси (Партия благосостояния) и другие против Турции, в котором Большая палата Европейского суда отметила, что "меры, принимаемые в университетах для предотвращения оказания некоторыми фундаменталистскими религиозными движениями давления на учащихся, не исповедующих эту религию, или последователей другой религии, могут быть оправданы в соответствии с [пунктом] 2 статьи 9 Конвенции"14.
9. The protection of the beliefs of others and of public order was also stressed in the case Refah Partisi (the Welfare Party) and Others v. Turkey, where the Grand Chamber of the European Court stated that "measures taken in universities to prevent certain fundamentalist religious movements from exerting pressure on students who do not practise that religion or on those who belong to another religion may be justified under article 9 [paragraph] 2 of the Convention".1

Нельзя забывать также и Социально-демократическую популистскую партию, Левую демократическую партию, Демократическую партию центра, Партию рефах, Партию социалистического единства и Великую анатолийскую партию, каждая из которых стремится получить свой кусок от маленького турецкого пирога.
And then you've got the Social Democratic Populist Party, the Democratic Left Party, the Democratic Center Party, the Reform Democratic Party, the Prosperity Party, the Refah Party, the Socialist Unity Party, the Correct Way Party, and the Great Anatolia Party, all of which have to be dealt with and all of whom want their piece of the very small Turkish pie.