Translation for "ретроград" to english

Ретроград

noun

• retrograde
• hunker
• back number
• slowcoach
• troglodyte
• fuddy-duddy

Translation examples

retrograde noun

Они преследовали свои интересы и рассматривали захват Кабула обскурантистами и ретроградами из "Талибана" как выгодное для них событие.
They were pursuing their own interests and considered the capture of Kabul by the obscurantist and retrograde Taliban as working in their favour.

Сатурн снова в ретрограде.
Saturn is in retrograde again.

Думаю, это ты ретроград.
I think you're in retrograde.

- И Меркурий был в ретрограде.
- And Mercury was in retrograde.

В нём нет места ретроградам.
There's no room in it for retrogrades.

Сегодня Меркурий в ретрограде или что?
Ls Mercury in retrograde or what?

Меркурий в ретрограде, просто чтобы вы знали.
Mercury's in retrograde, just so you know.

Да, особенно сейчас, когда Меркурий... в ретрограде.
It will, especially with Mercury in... retrograde.

Когда он не в ретрограде?
- Girl, I could not get anything right. - When is it not in retrograde?

Никогда не встречаться с тельцами, когда Меркурий в ретрограде.
Never date a Taurus when Mercury is in retrograde?

А вы уж думали, я такой изверг, ретроград, крепостник?
And you were thinking I was such a monster, a retrograde, a serf-owner?

— Ретроград Синопессен? — повторил схолиаст.
“Retrograde Sinopessen?”

Не иначе как Меркурий в ретрограде.
Mercury must be in retrograde, or something.

— Тогда как же… — начал Ретроград Синопессен.
“Then how …” began Retrograde Sinopessen.

— «Скотти», — поправил Ретроград Синопессен.
“Scotty,” corrected Retrograde Sinopessen.

— Спагеттификация означает… — начал Ретроград Синопессен.
“Being spaghettified …” began Retrograde Sinopessen.

— Гравитация равняется массе, — изрек Ретроград Синопессен.
“Gravity equals mass,” said Retrograde Sinopessen.

Ретроград Синопессен выбежал вперед на серебристых паучьих ножках.
Retrograde Sinopessen skittered forward on his spidery silver legs.

— Говорит, ее зовут Сикоракса, — отвечает Ретроград Чей-то-там-сын.
“She says her name is Sycorax,” answers Retrograde Somebody’sson.

— Мы уже и облачение приготовили, — вставил тонконогий Ретроград Синопессен.
“We have his garments all prepared,” said the skittering Retrograde Sinopessen.

Такие ретрограды встречаются и по сей день. Они сопротивляются современности, волоча по жизни ноги.
Such retrograde people still exist, resisting modernity, dragging their feet.