Translation for "ретрансляторов" to english

Ретрансляторов

• repeaters

Translation examples

repeaters

Аренда площадки для ретранслятора, за один ретранслятор
Lease of repeater site, per repeater

типовых ультравысокочастотных ретранслятора, включая 18 ретрансляторов и 26 ретрансляторных панелей
UHF conventional repeaters, comprising 18 repeaters and 26 repeater boards

Для базовых станций и ретрансляторов: "Электромагнитная совместимость базовых станций и ретрансляторов"
For base stations and repeaters: "Base station and repeater electromagnetic compatibility"

О'Коннор выдвинулся к ретранслятору.
O'conner is on foot heading for a repeater.

Тут что-то вроде ретранслятора.
They have some kind of a repeater.

На нём поднимешься до ретранслятора.
It will take you directly up to the repeater.

Я видел три ретранслятора в инвентаре.
I saw three repeaters listed in inventory.

Гарсия, тут пустырь с ретранслятором сотового.
Garcia, it's an empty lot with a cell phone repeater.

500 грамм ретранслятора, 10 выстрелов из золота хризантемы.
500 gram repeater, 10 shots of gold chrysanthemum.

В ванной связь лучше из-за ретранслятора.
The bathroom there is more scope because there is a repeater.

Как только мы начнём трансляцию, этот ретранслятор, который я присоединяю, заглушит эфир Гитлера.
Once we start broadcasting, this repeater I'm splicing in. Will take over hitler's airwaves.

К слову, обычно я могу отследить телефон до радиуса в 3 метра, но иногда обстоятельства вне моего контроля, например, препятствия, блокирующие сигнал, отсутствие спутника в прямой зоне видимости, и потому перенаправление сигнала на ретранслятор.
Btw, I can usually locate a cell phone within 3 meters, but sometimes there are circumstances beyond my control, like physical barriers blocking a signal, not being in the satellite's direct line of sight, which bounces the signal to a repeater.

– Третий ретранслятор – есть!
- There is a third repeater!

– Рассеивание с их микроволновых ретрансляторов.
“Scatter off the microwave repeaters.”

Х_рд внимательно рассмотрела ретранслятор.
h_rd looked at the repeater closely.

Гамма ощущений ретранслятора была ужасающе ограниченной.
The repeater’s senses were terribly limited.

Вокруг генератора располагалось множество гравитационных ретрансляторов.
Surrounding the generator was a host of gravity repeaters.

Мониторы и ретрансляторы бесцельно мерцали и даже отображали какую-то информацию.
The viewers and repeater screens flicked and scrolled mindlessly.

Карта антенного поля, схема ретранслятора, спецификация ограждения.
A map of the facility, the repeater schematics, the specs for the lethal wire.

Рикс принялась разминать затекшие мышцы, а ретранслятор утопал прочь.
The repeater scuttled away as she stretched her muscles.

Как только она выпрямилась и села, позвавший ее ретранслятор поспешно потопал назад.
The repeater that had summoned her scuttled away as she sat up.

Кроме того, ретранслятор имел четыре ножки-опоры и два подвижных манипулятора.
The repeater also sported four legs and two manipulator arms.