Translation for "ретинопатии" to english

Ретинопатии

• retinopathies
• retinopathy

Translation examples

retinopathies

Рисунок 1. % случаев ретинопатии в сопоставлении со средним уровнем Hba1c.
Figure - % Retinopathy vs. HbA1c Mean Value

Сравнение показателей метаболического контроля и частоты ретинопатии через 10 лет лечения (возраст пациентов 34 - 39 лет) (27).
ALB FRA 3 FRA 1 DDR UNK FRA 2 HUN Metabolic control and retinopathy comparison after 10 years' treatment (pages 34 - 39) .

Определены приоритетные направления работы, в том числе национальные программы скрининга диабетической стопы и ретинопатии, которые были включены в План медицинского обслуживания ИСЗ на 2011 год.
Priority areas have been identified, including national diabetes footcare and retinopathy screening programmes and these have been included in the HSE Service Plan for 2011.

На сегодняшний день проведено 14 350 таких операций, включая катаракту, птеригиум (конъюнктивитное заболевание, поражающее роговицу глаза) и ptosis palpebrales (врожденные новообразования), косоглазие, диабетическая ретинопатия, пигментарный ретинос, глаукома, лазерные и прочие операции по исправлению патологий;
To date, a total of 14,350 operations and laser treatments have been carried out, including on cataracts, pterygium (a condition affecting the conjunctiva and cornea), eyelid ptosis (a congenital malformation), strabismus, diabetic retinopathy, retinosis pigmentaria, glaucoma and other pathologies.

j) участие в Национальной консультативной комиссии по проблемам неонаталогии, Национальной консультативной комиссии по вопросам акушерства и гинекологии, Национальной комиссии по контролю материнской и детской смертности и в Рабочей группе по сотрудничеству медицинских учреждений в сфере предотвращения детской слепоты по причине ретинопатии недоношенных.
(j) Participation in the National Neonatology Advisory Commission, the National Gynaecology and Obstetrics Advisory Commission, the National Mother and Child Morbidity and Mortality Monitoring Commission and the Multi-centre Collaborative Working Group for the Prevention of Infant Blindness from Retinopathy of Prematurity.

Центральная серозная ретинопатия?
Central serous retinopathy?

У тебя солнечная ретинопатия.
You're suffering from solar retinopathy.

Нет, но у нее обширная гипертоническая ретинопатия.
No, but she has extensive hypertensive retinopathy.