Translation for "ретель" to english

Ретель

• retel
• rethel

Translation examples

rethel

Самым тщательным образом записывались такие товары, купленные у купцов или в городе Ретел, как горшки, ткани, специи и всяческие услуги.
Items bought from merchants or Rethel Town, such as pots, cloth, and spices, and all services rendered, were scrupulously recorded.

Так бывало тогда, когда он посылал своих слуг забирать припасы из ее складов ради своих буйных увеселений — и не только в Першвике, но и в крепостях Ретел и Мархилл.
Those times occurred when he sent his servants to raid her stores for his lavish entertainments—and not only was Pershwick involved, but Rethel and Marhill keeps as well.

К тому же она была еще и единственной наследницей своей матери, а та оставила ей в приданое три крепости. — Генрих усмехнулся. — У вассала в Ретеле шесть сыновей, которые могут быть тебе полезны.
She was also her mother’s sole heir, and her mother left her a dower of three keeps.” Henry chuckled here. “The vassal at Rethel has six sons you might find useful.

Она таким же образом припрятывала специи и ткани, купленные у купцов в Ретеле, потому что иногда с управителем приезжала леди Джудит, считавшая, что может свободно распоряжаться всем, что найдет в Першвике.
So also she hid her spices and cloth bought from the merchants of Rethel, for Lady Judith sometimes arrived with the steward, and Lady Judith felt she could make free with anything she found at Pershwick.