Translation for "рессоры" to english

Рессоры

noun

• spring

Translation examples

spring noun

Рессоры, стабилизатор
Springs, stabilizer

Рессора отсутствует.
Spring missing.

- неприемлемость рессор
- springs inadmissible Vibration absorbers

5.4.5.3 жесткость рессор;
5.4.5.3. spring rates;

7.4.5.3 жесткость рессор;
7.4.5.3. spring rates;

5.3.1 Рессоры и стабилизаторы
5.3.1. Springs and stabilizer

"адн€€ подвеска сделанна€ из листовых рессор. "то на твоей ?
Rear suspension made out of cart springs. What have you got on yours?

Он состоит из нескольких слоев и действует как рессора.
It's built up in layers, so the whole thing acts like a giant leaf spring.

Взяли пару старых рессор, остальной металл выковали на кузнице.
Used a couple of old car springs, moulded the rest of the metal on the forge.

Скрипят рессоры под гиппоподамой Даже сверху мне хорошо в ее шкуре
The springs creak under my hippolady but it I feels good on your skin

Столько времени в повозке... без рессор со сломанной ногой, а она тебя не тревожила.
You with all that time on a wagon... with no springs and a broken leg, and it don't bother you.

Ок, я думаю, что мы должны создать синокопический ритм, который будет идти в резонансе с собственной частотой рессор.
Okay, well, I think what we need to do is get a syncopated rhythm going that takes advantage of the natural frequency of the springs.

Рессоры скрипят, шипит воздух;
Springs creak, air hisses;

— Не гони, а то еще рессору поломаешь.
“Take her slow or you’ll break a spring too.”

– Вчера рессора сломалась, – отвечал лакей.
"The spring was broken yesterday," said the footman.

Эл обошел грузовик, заглядывая под низ, на рессоры.
Al walked around, looking underneath at the springs.

– Еще как. Это же не полуторатонный грузовик со сломанными рессорами.
This is a pleasure. I used to drive a ton-and-a-half truck with broken springs.

— Я достану тебе новый нож и заточу рессору.
“I’ll get another knife and have the spring ground.”

Лезвие можно сделать из рессоры старого форда.
You can make the blade from a spring leaf from an old Ford.

Пикап скрипнул и покачнулся на рессорах, освободившись от его веса.
The truck creaked and rocked on its springs, relieved of the big dog’s weight.

Старая лошадь и рессоры багги были так же плохи, как и дорога».
The slow old horse and the buggy's springs were almost as bad as the roads.

Звук рессор перестал быть слышен, чуть слышны стали бубенчики.
The sound of the carriage springs was no longer audible, the bells could scarcely be heard.