Translation for "респондентам" to english

Респондентам

• to the respondents
• respondents

Translation examples

to the respondents

отбор и идентификация респондента или респондентов;
selection and identification of the respondent or respondents;

Отправитель может не являться респондентом, если респондент является субподрядчиком.
Sender can be another than the respondent if the respondent is a subcontractor.

Респонденты уведомляются о конфиденциальности в вопросниках; респонденты одобряют это
Respondents are notified on confidentiality in questionnaires; respondents accept this

Но в графе "Предыдущий респондент"
But the "previous responder field"

Дайна Мэй снова взглянула на странную графу "Предыдущий респондент".
Dixie Mae looked again at the impossible "previous responder field."

его исследование не обязательно выражает согласие с мнениями его респондентов, а просто сообщает о них.
his research is not necessarily agreeing with the contents of his respondents, but simply reporting them.

Так что на следующем этапе своего исследования Роберт мог бы целенаправленно спрашивать всех своих респондентов: «Был ли у вас непосредственный и продолжительный опыт бесформенного прекращения?
So perhaps in his next round of research, Robert might pointedly ask all of his respondents, “Have you had a direct and prolonged experience of pure formless cessation?

когда Пип заметила Игорю, что рядовые граждане не располагают достаточной информацией, чтобы отвечать на ее вопросы, тот сказал ей, что она ни при каких обстоятельствах не должна делиться подобными сомнениями с респондентами, потому что положительный отклик – это доход не только компаний-производителей, но и тех малопонятных третьих сторон, что занимаются фьючерсами.
when Pip pointed out to Igor that ordinary citizens had no realistic basis for answering the “survey” questions, Igor said that she must not, under any circumstances, admit this to the respondents, because positive responses had cash value not only for the companies that made stuff but also for the shadowy third parties with their futures market.

respondents

- У них порядка 800 респондентов.
-They sample 800 respondents.

Где мой первый респондент, Крумиц?
Where's my first responder, Krumitz?

Только 23% респондентов сказали, что хотели бы с ним пообедать, был бы он жив.
Only 23% of respondents say they would have dinner with him, were he... alive.

Они подтвердили, что кто-то фильтровал психопатические ответы на опрос, а потом направлял АйПи адреса этих респондентов.
They confirmed that someone has been isolating psychopathic responses to the survey, and then sharing the IP addresses of those respondents.

- о, ты собираешься, обяснить это должно быть увлекательно если вы заметили, на флаерах, что мы распространили, респондентам было предложено ввести в поле темы письма имя Кена Сонга вместо этого, девушка, что прислала улики,
Oh, you're gonna explain. This should be fascinating. If you notice, on the flyers we circulated, respondents were asked to type in the subject line of their e-mails the name Ken Song.