Translation for "респираторы" to english

Респираторы

noun

• respirator
• inhaler
• breather
• muzzle
• inspirator

Translation examples

respirator noun

10.4.8.2 автономные респираторы; и
10.4.8.2 autonomous respirators; and

Респиратор-полумаска N95
N95 half-mask respirator

Можно ввести специальные требования для респираторов.
Special requirements may exist for respirators.

□ перчатки □ комбинезон □ очки □ респиратор
□ gloves □ overalls □ eye glasses □ respirator

Оборудование промышленной безопасности (респираторы, дыхательные маски и т.д.).
16. Industrial security equipment (respirators, masks, etc.).....Art. 135, Regulations

X перчатки X комбинезон X очки X респиратор
X gloves X overalls X eye glasses X respirator

Индивидуальные средства защиты: защитные респираторы и спецодежда в зонах, где указанная норма превышается.
Personal protective equipment: protective respirators and appropriate clothing in areas where this is exceeded

Подключите к нему респиратор.
Compensate with the respirator.

Не нужны и респираторы.
They don't need respirators.

Она уже на респираторе.
She's already on a respirator.

Поэтому на них и респираторы.
That's why the respirators.

Наденьте респираторы, подбородок вперёд.
Don the respirator, chin in first.

Где-то есть еще респираторы?
Are there any other respirators?

- Пока, но он уже без респиратора.
- Still, off the respirator.

У тебя табак в респираторе?
Is that tobacco in your respirator?

Респиратор - это не по Божьей воле.
The respirator is not God's will.

– Респираторы? – Лорен отвлекся от беседы с Салли. – Кто заказал респираторы?
'Respirators?' Louren broke off a private conversation with Sally. 'Who ordered respirators?'

Ни дыхательной маски, ни респиратора.
No mask, no respirator.

Надо оживить её самим, – он указал на респиратор на стене. – Бери респиратор.
We have to revive her ourselves." He pointed at the emergency respirator hanging on the wall. "Get the respirator."

- Вы пробовали воспользоваться респираторами?
“Did you try respirators?”

— Так вот, на закате респиратор упал.
About sunset, it let the respirator fall.

Не могло дышать даже с респиратором.
She couldn’t breathe, even with a respirator.”

Первым важным событием было упразднение респираторов.
The first of these was the abolition of respirator.

Без респиратора он не мог дышать.
Without his respirator, Rail couldn’t breathe.

Мониторы покажут, что респиратор работает.
Monitor shows the respirator still working.

breather noun

Нил отказался от воздуха из мини-респиратора, который я использовал.
Neal refused to take any of the air from the mini-breather I was using.

Ты думаешь, он родился в черном шлеме с респиратором?
Do you think he came out of the womb wearing a breather and black helmet?

Он дал фразе повиснуть в воздухе и выдохнул: — Вы не надели респиратор!
He let the sentence dangle off, then gasped, “You’re not wearing a breather!”

Через считанные мгновения зверек превратился в голову префекта - тот был в живом респираторе в форме звезды.
In mere moments, the creature inverted to show the head of the prefect, complete with his starfish breather.

Она нахлобучила прозрачный капюшон-респиратор, закрыла его, а потом включила сотовый индикатор «свой-чужой».
She yanked the transparent breather hood over her face and choked it shut, then powered up her cellular IFF.

Когда Е-5 с тихим стоном развалился на составляющие, Сейнар нацепил респиратор и принялся резать обшивку дроида лазером.
As the E-5 slumped with a weary little howl, Sienar slipped on a breather mask and applied his laser to the droid's outer shell.

muzzle noun

Моа это видела, несмотря на гладкий металлический респиратор, закрывающий его лицо.
Moa could tell, even with the smooth metal muzzle that covered his face.

Респиратор представлял собой намордник из гладкого черного металла, закрывающий лицо от переносицы до скул и подбородка.
It was a muzzle of smooth black metal that fitted over his mouth, covering his face from the bridge of his nose to his cheekbones and chin.