Translation for "ресепшн" to english

Ресепшн

• reception

Translation examples

reception

Отель Рояль, ресепшн? .
Hotel Royal, reception.

Охрана, на ресепшн.
Security to reception.

Коридорные, швейцары, ресепшн...
Bellhops, door guys, reception...

Охрана, на ресепшн, пожалуйста.
Security to reception, please.

- Мы вернулись в ресепшн.
We're back in reception.

Кто был на ресепшн?
Who's been through reception?

На ресепшне ждать отказался.
He wouldn't wait at reception.

Думаю, можно проверить на ресепшн.
I think reception might.

Я был на ресепшне.
I was at the hotel reception.

В четыре тридцать звонят с ресепшн и говорят, что время вылета моего рейса не изменилось.
At four-thirty the reception rings to tell me my plane has not been delayed.

— Там никого не было. — Вид у нее был смущенный. — Я стояла у конторки ресепшн и называла его имя — так неловко все это было, — но никто не отозвался.
“There was no one there.” She looked confused. “I stood at reception calling and calling his name—God, it was so embarrassing—and nobody came.

А Лу чувствовал на себе взгляды — все глядели, как он ведет мимо ресепшн и дальше, в мужской туалет на первом этаже, этого странного оборванца.
Lou felt all eyes on him as he led the rugged-looking man through reception and into the men’s room on the ground floor.

Деккер оглянулся и увидел инспектора Мбали Калени. Толстуха, кипя негодованием, семенила по коридору со стороны приемной, или ресепшн, или как там еще называют это место музыканты и деятели шоу-бизнеса. Деккер негромко выругался. Бенни Гриссел услышал пушечный выстрел, входя в участок «Каледон-сквер».
He glanced up and saw fat Inspector Mbali Kaleni's stormy face approaching through the reception area, or lounge, or whatever these music people called it. 'Fuck,' he said softly to himself. Benny Griessel heard the cannon as he crossed the threshold of the Caledon Square police station and thought how it startled him every time;