Translation for "република" to english

Република

• the republic

Translation examples

the republic

- опубликование действующего законодательства в <<Гасета офисиаль де ла Република>>, что позволило обеспечить общую осведомленность о нормах, регулирующих функционирование Национальной системы учета и контроля (НСУК);
- Publication of legislation currently in force in the Official Gazette of the Republic, thereby promoting general awareness of the norms governing the State System of Accounting for and Control of Nuclear Material (SNCC);

b) записка Секретариата, озаглавленная "Информация о национальном законодательстве, имеющем отношение к исследованию и использованию космического пространства в мирных целях," и содержащая ответы Германии, Китая, Монголии, Республики Корея, Турции, и Чешской Републики (A/AC.105/932);
(b) Note by the Secretariat entitled "Information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space", containing replies from China, the Czech Republic, Germany, Mongolia, the Republic of Korea and Turkey (A/AC.105/932);

a) записка Секретариата, озаглавленная "Информация о национальном законодательстве, имеющем отношение к исследованию и использованию космического пространства в мирных целях," и содержащая ответы Германии, Марокко, Никарагуа, Турции, Украины и Чешской Републики (A/AC.105/912);
(a) Note by the Secretariat entitled "Information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space", containing replies from the Czech Republic, Germany, Morocco, Nicaragua, Turkey and Ukraine (A/AC.105/912);

В этих указах предусмотрено, что обновление составленного Комитетом перечня лиц и организаций осуществляется посредством принятия постановлений министерства иностранных дел, внешний торговли и культа, которые публикуются в правительственном вестнике <<Болетин офисиаль де ла Република Архентина>>.
The aforementioned decrees provide that the list of individuals and entities prepared by the Committee shall be updated through resolutions of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, which are published in the Official Gazette of the Argentine Republic.