Translation for "реприза" to english

Реприза

noun

• repeat
• patter
• boffo
• boff

Translation examples

repeat noun

4.2 Автор сообщения обратился с жалобой в ЕСПЧ, который изначально признал ее неприемлемой. 22 ноября 2010 года автор подал повторную жалобу, и Суд предоставил ему возможность до 7 декабря 2010 года пояснить, идет ли речь о новой жалобе или репризе предыдущего иска.
4.2 The author lodged a complaint with the European Court of Human Rights, which was initially found inadmissible. On 22 November 2010, the author complained again, and the Court granted him until 7 December 2010 to explain whether this was a new complaint or a repeat of his earlier petition.

- Репризы из "Она написала убийство?" - Да ладно.
I mean, "Murder, She Wrote" repeats?

— Мне будет уютнее на милой старой «Медее». — Слова прозвучали, как эстрадная реприза, и, может быть, поэтому он повторил: — На милой старой «Медее».
'I felt I'd be more at home in the dear old Medea' - the phrase had a good music-hall ring and perhaps that was why he repeated it. 'Dear old Medea.'

patter noun

Я сказала ему, какие потрясающие у вас репризы.
I told him you had terrific patter.

Обращенные к ней репризы вскоре заполнили сознание Мальэрика, угрожая, как он иногда чувствовал, постепенно свести его с ума.
The patter soon began to fill his waking thoughts and dreams and threatened, he sometimes felt, to drive him completely insane.