Translation for "реппе" to english

Реппе

• repp
• reppe

Translation examples

repp

3. На совещании в качестве наблюдателей присутствовали: Председатель Комитета ЕЭК ООН по экологической политике (г-н Заал Ломтадзе), Сопредседатель Целевой группы ОЭСР по осуществлению Программы действий в области окружающей среды (представленный г-жой Азизой Назировой), Председатель Комитета по подготовке проектов (г-н Родни Метюс, сопровождаемый г-ном Крэйгом Дэвисом), Председатель Совета Общеевропейской стратегии в области биологического и ландшафтного разнообразия (г-жа Сильви Офстад Замстаг, сопровождаемая г-жой Ивонной Хигеро), представители страны, председательствующей в Европейском союзе (г-н Берт-Аксель Желински, гжа Сильвиа Реппе и г-н Луис Вейга Да Куна), представители Европейской комиссии (г-н Клод Руам и гжа Аника Агерблад), представитель Европейского ЭКОФорума (г-жа Виктория Элиас) и представители Региональных экологических центров (г-жа Марта Жигети Бониферт и гжа Ореола Иванова-Начева).
Participating as observers were the Chair of the UNECE Committee on Environmental Policy (Mr. Zaal Lomtadze), the Co-Chair of the OECD Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme (represented by Ms. Aziza Nasirova), the Chair of the Project Preparation Committee (Mr. Rodney Matthews, accompanied by Mr. Craig Davies), the Chair of the Council for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy (Ms. Sylvi Ofstad Samstag, accompanied by Ms. Ivonne Higuero), representatives of the Presidency of the European Union (Mr. Bert-Axel Szelinski, Ms. Silvia Reppe and Mr. Luis Veiga Da Cunha), representatives of the European Commission (Mr. Claude Rouam and Ms. Annika Agerblad), a representative of European ECO-Forum (Ms. Victoria Elias) and representatives of the Regional Environmental Centres (Ms. Marta Szigeti Bonifert and Ms. Oreola Ivanova-Nacheva).

Она воровала сигареты у Реппе и Хиппо.
She stole cigarettes from Reppe and Hippo.

Теперь он собирался объяснить это Реппу:
Now he was going to explain it to Repp.

— Хорошо, господин инженер-доктор, — сказал Репп.
“All right, Herr Ingenieur-Doktor,” said Repp.

Придурок Шеффер хихикнул. Репп улыбался.
The ass head Schaeffer snickered. Repp was smiling.

— А вон тот в голову. Этот парень, Репп, действительно умеет стрелять, а?
“This one in the head. That Repp fellow really can shoot, eh?”

— Простого ограждения для того, чтобы остановить евреев, которые… — Пожалуйста, — сказал Репп.
“A simple fence to stop a Jew who—“ Repp said, “Please.”

— Извините, господин инженер-доктор, — холодно ответил Репп. — Таковы тактические требования, только и всего.
Repp, frosty, had replied, “Sorry, Herr IngenieurDoktor.

На секунду она задумалась, потом сказала: — Хорошо. Но пожалуйста, никаких разговоров о войне, капитан Репп.
She’d paused just a second, then said, “All right. But, please. No talk of war, Captain Repp.”

Впервые Репп встретился с рейхсфюрером в Берлине в 1942 году, вскоре после Демянска, когда он был героем дня. Гиммлер употреблял одеколон, пахнущий сливовым пюре, и интересовался предками Реппа.
Repp first met the Reichsfrihrer in the 1942 season in Berlin, shortly after Demyansk, when he was the hero of the hour. Himmler had worn cologne that smelled like mashed plums and wanted to know about Repp’s ancestors.

— К сожалению, с этим покончено, — ответил Репп. — Уверен, что вы будете счастливы, господин инженер-доктор.
said Repp. “Which I’m sure makes you happy, Herr IngenieurDoktor.”

— Его видели, когда он уходил с поля, господин инженер-доктор, — спокойно заметил Репп. — И стреляли в него.
“He was seen leaving the field, Herr IngenieurDoktor,” Repp said quietly. “And fired upon.”