Translation for "репозиционирования" to english

Репозиционирования

• repositioning

Translation examples

repositioning

После принятия резолюции 64/1 секретариат предпринял немалые усилия по укреплению и репозиционированию конференционной структуры.
Since the adoption of resolution 64/1, the secretariat has made significant efforts to strengthen and reposition the conference structure.

Совет управляющих ИДЕП принял решение о проведении обзора и пересмотра программ в рамках стратегии репозиционирования Института.
The Governing Council of the African Institute for Economic Development and Planning ordered a review and revamping of programmes as part of a strategy for repositioning the Institute.

В связи с недавним репозиционированием АИЭРП с целью дальнейшего усиления его присутствия, повышения значимости, актуальности и расширения сферы осуществляемой им деятельности Институт вступает в двухгодичный период 2014 - 2015 годов как один из ведущих инструментов укрепления потенциала для правительств африканских стран.
In the context of the recent successful repositioning of IDEP to further reinforce and enhance its presence, visibility, reach and relevance, the Institute is entering the biennium 2014-2015 as a premier capacity-development resource for African Governments.

89. Во исполнение резолюции 60/235 Генеральной Ассамблеи от 8 февраля 2006 года после представления доклада УСВН о субрегиональных представительствах ЭКА Генеральный секретарь представил свой доклад "Усиление роли субрегиональных отделений Экономической комиссии для Африки", дополненный всеобъемлющим обзором, подготовленным Исполнительным секретарем ЭКА, в целях репозиционирования Комиссии для более чуткого реагирования на проблемы, стоящие перед Африкой.
In response to General Assembly resolution 60/235 of 8 February 2006 following an OIOS report on the subregional offices of ECA, the Secretary-General submitted his report "Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa," complemented by a comprehensive review by the Executive Secretary of ECA aimed at repositioning the Commission to better respond to the challenges facing Africa.