Translation for "репозитариев" to english

Репозитариев

• repositories
• repository

Translation examples

repositories

d) Репозитарий информации известен.
(d) The repository of the information is known.

возврат и передача книжек МДП в репозитарий.
Return and repository of the TIR Carnets;

а) Временный совет, который будет выступать в качестве репозитария сомалийского суверенитета.
(a) The Transitional Council, which will be the repository of Somali sovereignty.

Интегрированная база метаданных используется в качестве корпоративного репозитария для хранения коммерческих метаданных.
The Integrated Meta Database is used as a corporate repository for storing business metadata.

В качестве репозитария информации действует секретариат, который обеспечивает целостность данных как часть его основной функции и мандата.
The secretariat shall act as repository of the information and ensure data integrity as part of its core function and mandate;

Этот формат совместим с форматом цифровой подписи XAdES, признаваемым в качестве эталонного в Общем репозитарии для целей функциональной совместимости, ведущемся французской администрацией.
The X-SDEIR format is compatible with the XAdES signature format referenced by the General Repository for Interoperability of the French Administration .

19. Было высказано предложение о том, что Секретариат мог бы оказать помощь государствам, взяв на себя функции репозитария имплементирующих законодательных актов, касающихся терроризма.
19. The suggestion was also made that the Secretariat could offer assistance to States by serving as a repository of implementing legislation regarding terrorism.

Этот закон предусматривает возникновение юридической силы в результате использования электронного документа, репозитария доверенной третьей стороны, доверительного электронного адреса и сертификации связи и т.д.
This act requires the legal effect by utilizing e-document, trusted third party repository, trusted electronic address and certification of communication, etc.

Приложение Юникода "Common Locale Data Repository" (общий репозитарий данных локализации) является примером обширной библиотеки скачиваемой информации о локалях (см. более подробную информацию в справочном разделе).
The Unicode Common Locale Data Repository is an example of a comprehensive library of downloadable locale information (see references for further details).

Разрозненные доклады по теме мониторинга подготавливались многочисленными министерствами и ведомствами, хотя в некоторых странах была произведена централизация репозитариев данных и вносился вклад в осуществление международных программ.
Monitoring reports were scattered among numerous ministries and agencies, although some countries had centralized data repositories and contributed to international programmes.