Translation for "репетиторский" to english

Репетиторский

• tutoring

Translation examples

tutoring

Федеральное правительство оплачивает проведение десяти репетиторских занятий в неделю с пятнадцатью учениками в каждой школе.
The federal government pays ten tutoring lessons per week for 15 pupils per school.

Выделение стипендий студентам, обучающимся в педагогических учебных заведениях, в обмен на проведение репетиторских занятий в школах арабских населенных пунктов
Allocation of scholarships for students attending teachers training institutions, who in return provide tutoring in schools in Arab localities

60. Меры регулирования деятельности репетиторских компаний только начинают приводить в соответствие с правилами, регламентирующими деятельность школ, но, несомненно, они имеют практически такое же значение.
60. Regulations for tutoring companies are only beginning to catch up with those for schools, but are arguably almost as important.

Правительство также рекомендовало всем школьным администраторам расширить спектр своих услуг, связанных с помощью в выполнении домашних заданий/оказании репетиторских услуг в соответствии с потребностями, и поставить об этом в известность родителей.
The Government has also recommended that all school administrators expand their offerings relating to "Homework assistance/tutoring" in accordance with needs and bring them to the attention of parents.

Все эти репетиторские штучки, больше для меня не работают.
This whole tutoring thing, it's not working for me anymore.

Если продолжишь выполнять свои репетиторские обязанности, я позволю тебе участвовать в редактуре сценария.
And if you stay on top of your tutoring duties, I will even consider letting you sit in on the rewrite.