Translation for "реостат" to english

Реостат

noun

• rheostat

Translation examples

rheostat noun

Освещение в камерах достаточно и регулируется реостатом.
Lighting in the cells is sufficient and regulated with a rheostat.

Да, с электромотором управляемым ручным реостатом.
Yes, uh, with an electric motor controlled with a handheld rheostat.

Как это делается, я совершенно себе не представлял, однако в отеле имелся свой мастер на все руки, и то ли он, то ли я, — в общем, кто-то из нас, заметил, что ручка реостата — регулятора громкости — разболталась и стала прокручиваться на оси.
I didn’t know anything about it, but there was also a handyman at the hotel, and either he noticed, or I noticed, a loose knob on the rheostat—to turn up the volume—so that it wasn’t turning the shaft.

Абель осторожно повернул реостат.
Abel carefully turned a rheostat.

Рафт поспешно перевел реостат назад.
Hastily Raft adjusted the rheostat.

Ортега соединил провода и включил реостат.
Ortega made a connection and moved a rheostat.

— Он должен получать ее, — ответил Рафт и подвинул движок реостата.
"It ought to stimulate it," Raft said, and moved the needle on his rheostat device.

— Нужно больше. Он пытается… Ортега подвинул реостат вперед на одно деление.
“It takes more. He’s trying — ” Ortega moved the rheostat again.

Если бы к нему можно было приделать контролирующее устройство, я бы выбрал реостат.
If I could have installed one control device on him, it would have been a rheostat.

Она находилась под большим реостатом с рукоятью, в его руку длиной и с кнопкой на конце.
It was under a big rheostat with a bar as long as his arm and a knob at the end of the bar.

На стенах горели канделябры; свет их был притушен реостатами, чтобы создать впечатление зажженных свечей.
Wall sconces were lighted, dimmed by rheostats to give a candlelight effect.

Я переписал программу, подключив свет к реостату с фотодиодом для измерения освещенности, и связал все с компьютером.
I rewrote the program, put the lights on a rheostat with a photodiode to measure the lumens and connected everything to the computer.

Ночные шторки на сигнальных лампочках опустить и повернуть реостаты, которые наполняют кабину кровавым сиянием.
Night-shields down on the warning lights, twist the rheostats that fill the cockpit with a bloody glow.