Translation for "ренье" to english

Ренье

• rainier

Translation examples

rainier

Ренье, штат Орегон, Соединенные Штаты Америки
Harry Krueger Rainier, OR,

Князь Ренье был верным союзником и ценным другом моего государства.
Prince Rainier was a staunch ally and valued friend of my nation.

Страны Латинской Америки и Карибского бассейна разделяют утрату семьи князя Ренье, а также правительства и народа Княжества Монако, вспоминают пройденный им жизненный путь и скорбят в связи с кончиной Его Светлости князя Монако Ренье III.
The countries of Latin America and the Caribbean join with the family of Prince Rainier and with the Government and people of the Principality of Monaco in celebrating the life and in mourning the passing of His Serene Highness Prince Rainier III of Monaco.

Выступление главы государства Княжество Монако Его Светлости принца Ренье III
Address by His Serene Highness Prince Rainier III, Head of State of the Principality of Monaco

Заслугой князя Ренье является модернизация княжества и превращение его в процветающий банковский и финансовый центр.
Prince Rainier is credited with modernizing the Principality and building it into a prosperous banking and financial centre.

Главу государства Княжество Монако Его Светлость принца Ренье III сопровождают на трибуну.
His Serene Highness Prince Rainier III, Head of State of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum.

9. Выступление главы государства Княжество Монако Его Светлости принца Ренье III
9. Address by His Serene Highness Prince Rainier III, Head of State of the Principality of Monaco

18. 9 мая 1949 года трон переходит к князю Ренье III. За время его правления Княжество сильно преобразилось.
18. On 9 May 1949, Prince Rainier III ascended to the throne.

21. 9 мая 1949 года трон переходит к Князю Ренье III. За время его правления Княжество сильно преобразилось.
21. On 9 May 1949, Prince Rainier III ascended to the throne.

Забраться на гору Ренье.
Climb Mount Rainier.

Ренье Абоссей, дипломированному бухгалтеру.
Rainier Abosay, CPA.

Ренье, князь Монако?
Prince Rainier of Monaco?

Ну, прямо принц Монако Ренье!
Move over, Prince Rainier of Monaco!

Нет, миссис Ренье - это моя мать, называйте меня
No, Mrs. Rainier is my mother.

Выходные в Портленде, подъем на гору Ренье...
The weekends in Portland, hiking up mt. Rainier...

А вы думали, мы - нοвые Грейс Келли и принц Ренье?
You thought we were another Grace Kelly and Prince Rainier?

К югу небеса заслонял своей чистотою заснеженный пик Ренье 30.
To south, the snowpeak of Mount Rainier filled heaven with purity.

— Пройдемся пешком по заказнику Гоут Рокс, что к югу от Ренье.
“We’re going to be hiking in the Goat Rocks Wilderness, just south of Rainier.”

В баре битком набито, все курят сигары, пьют пиво «Ренье», «Шмидтс» и «Миллер», едят зажаренные бычьи яйца с подливой.
The crowd is packed in, smoking cigars, drinking Rainier Beer, drinking Schmidt’s and Miller, eating deep-fried bull gonads dipped in ranch dressing.

Кажется, это к югу от пика Ренье, — осторожно спросила я. — Да, а что? Я пожала плечами. — Да одни ребята хотели пойти туда в пеший поход.
I think it’s south of Mount Rainier,” I asked casually. “Yeah—why?” I shrugged. “Some kids were talking about camping there.”

Конечно же, говорить о ней я не собиралась. - Папа, ты знаешь скалы к югу от горы Ренье? - как бы между прочим спросила я. - Да, а что?
Not that I was going to tell him. "Dad, do you know a place called Goat Rocks or something like that? I think it's south of Mount Rainier," I asked casually. "Yeah — why?"

Да, сэр, за исключением нескольких каперов у островов Иль-де-Франс и Реюньон во всем этом проклятом Индийском океане ни одного приза не найдешь, до самой Явы. Это после того, как адмирал Ренье очистил Тринкомали.
why, sir, bating a few privateers out of the Isle of France and Reunion there’s not a prize for us in this whole Indian mortal ocean, not from here to Java Head, not since Admiral Rainier cleaned up Trincomalee.