Translation for "рентоориентированное" to english

Рентоориентированное

• rent-oriented
• rent-seeking

Translation examples

rent-seeking

В то время как "голландская болезнь" вытесняет инвестиции в экспортных секторах, нерациональное управление, отсутствие механизмов обеспечения прозрачности и подотчетности, а также слабость учреждений привели к рентоориентированному поведению и/или бегству капитала.
While the "Dutch disease" crowds out investment in tradable sectors, poor governance, lack of transparency and accountability mechanisms, and weak institutions have led to rent-seeking behaviors and/or capital flight.

Существуют примеры богатых природными ресурсами стран, достигших устойчивых темпов экономического роста благодаря ресурсам полезных ископаемых, в частности нефти и газа, минералов и металлов, но есть и примеры нескольких таких же стран, серьезно затронутых проблемами конфликтов, политической нестабильности и рентоориентированного поведения.
While there are examples of natural resource-rich (NRR) countries that have achieved sustained economic growth from extractive resources - particularly oil and gas, minerals and metals - several other such countries have been afflicted by conflicts, political instability and rent-seeking behaviour.

Включив в данную подпрограмму компонент <<государственное управление>> из бывшей подпрограммы 3, ЭКА планирует использовать свои сравнительные преимущества для осуществления деятельности в сфере экономического управления, включая согласование условий контрактов, заключаемых добывающими предприятиями, регулирование рынков, а также разработку политических мер, направленных на предупреждение рентоориентированного поведения.
By bringing the work of governance from the former subprogramme 3, ECA will use its comparative advantage to undertake work in areas of economic governance, including contract negotiation of the extractive industries, regulation of markets, and policies to prevent rent-seeking activities.