Translation examples
Тебе ещё кучу спрайтов рендерить.
You still have a ton of sprite rendering for me.
Я заканчивал рендерить запись, когда ты вошла.
Uh, the playback was rendering when you came in.
Однако, эти пиксели, рендерятся из того же множества субпикселей.
These pixels, however, are rendered from the same set of subpixels.
Смотрите, природа вещей случайно изменилась... немного, намного более интересно, чем рендеры.
Look, the nature of the things that is happening has changed... slightly, rendering it yet more interesting.
— Шахматы. — Рендер.
"A chess set"—Render.
— Ты Рендер, Творец.
You are Render, the Shaper.
— Так где мы? — спросил Рендер.
"Then where are we?" asked Render.
Ибо он был Рендером, Творцом.
For he was Render, the Shaper.
Рендер глянул на часы.
Render glanced at the clock.
Рендер внимательно оглядел ее.
Render stared at her.
Рендер кивнул и встал.
Render nodded and stood.
Рендер был в хорошем настроении.
Render was in a good mood.
Рендер прикончил Кракена.
Render slew the Kraken.
Рендер могучий охотник.
Mighty is the hunter, Render.