Translation for "ремонтно" to english

Ремонтно

• repair

Translation examples

repair

В этих документах указывается сторона, оплатившая ремонт, а также характер и масштабы ремонтных работ или смета ремонтных расходов.
These documents indicated the identity of the party paying for the repair, and the nature and scope of the repair or an estimate of the cost to repair.

Торговля и ремонтные работы
Commerce and repairs

Ремонтно-эвакуационная машина
Tank repair vehicle

iii) ремонтные запасы;
(iii) Repair pools;

- строительство, ремонтные мастерские.
- construction, auto-repair shops.

[Ремонтные работы на вилле]
During villa repairs

Ремонтная команда послана?
Have repair crews been assigned?

Месяц ремонтных работ.
A month's worth of repair.

В ремонтной мастерской.
In a quick shoe repairs.

- Эллинг или ремонтную мастерскую.
- Boathouse or repair shop.

Автоматическая ремонтная система включена.
Automatic repair systems engaged.

Это телефонная ремонтная служба.
This is telephone repair service.

Я - ремонтный дроид 7.
I am Repair Droid 7.

Да чутка ремонтного клея... подремонтироваться...
It's repair patch glue.

– Харконнены, разумеется, использовали здесь много экранов, – заметил Хават. – У них были ремонтные мастерские во всех гарнизонных городках, и счета их показывают огромные расходы на запчасти для экранного оборудования.
"The Harkonnens certainly used plenty of shields here," Hawat said. "They had repair depots in every garrison village, and their accounts show a heavy expenditure for shield replacements and parts."

Здесь ремонтные мастерские под рукой. — Ремонтные мастерские?
Here I have repair shops handy, too." "Repair shops?"

– Ремонтная мастерская, – вздохнул он. – Он говорит, ремонтная мастерская.
“Repair shop,” he sighed. “Repair shop, he says.

– На ремонтную команду.
“The repair crew.”

Может, Ремонтный Центр там?
Could the Repair Center be there?

– Для этого вам и нужен Ремонтный Центр? – Да.
In the Repair Center?” “Yeah.”

Ремонтные работы будут проведены?
Repairs, will they be made?

— На то есть ремонтные роботы.
It gets fixed by robot repair units.

— Посмотрите на ремонтных роботов.
Look at the repair robots, now.

Развернулись ворота ремонтного дока.
The gates of the repair bay unfolded.