Translation for "ремилитаризации" to english

Ремилитаризации

• remilitarization

Translation examples

remilitarization

Ремилитаризация Кисангани Руандой и ее союзниками является грубым нарушением соглашений о прекращении огня
The remilitarization of Kisangani by Rwanda and its allies constitutes a flagrant violation of the ceasefire agreements

За этим пунктом скрывается коварное намерение Японии отвлечь внимание международного сообщества от попыток ремилитаризации Японии.
Lurking behind this paragraph is the crafty motive of Japan to divert elsewhere the attention of the international community from Japan's remilitarization attempts.

К сожалению, в истекшем году были отмечены рост числа нарушений прав человека, усиление масштабов нищеты и голода и признаки ремилитаризации общества.
Regrettably, this past year has seen a rise in human rights violations, increased poverty and hunger, and indications of the remilitarization of society.

Безотлагательная необходимость разрешения ядерного кризиса на Корейском полуострове и угроза ремилитаризации Японии являются дополнительными важными факторами, определяющими потребность в осуществлении отдельного процесса для региона Северо-Восточной Азии.
The urgency of the nuclear crisis on the Korean peninsula and the threat of remilitarization in Japan are further important factors for the Northeast Asian region to have a separate process.

К тому же северокорейские ракеты еще были нацелены на Японию, а если по Японии будет нанесен удар, то независимо от того, кончится дело войной или нет, ремилитаризацию этой могучей страны не удастся остановить.
And there was still the fact that the missiles were pointed toward Japan. If Japan was hit, then war or no war the cry for remilitarization there would be unstoppable.

Существование базы в Сеуле считалось знаком нерушимой американо-корейской дружбы, а также позволяло Америке не сводить глаз с Японии. Согласно долгосрочным прогнозам Министерства обороны, ремилитаризация Японии произойдет не позднее 2010 года, и если США потеряют там свои базы, то сеульская база станет самой важной во всем азиатско-тихоокеанском регионе.
with a base from which to keep an eye on Japan. A DOD long-term study indicated that remilitarization of Japan was inevitable by the year 2010; if the U.S. ever lost its bases there, the base in Seoul would become the most important in the Asia-Pacific region.