Translation for "ремеза" to english
Ремеза
Translation examples
Пять гомосексуальных пар, у которых за рубежом состоялись церемонии бракосочетания, подали иск в Верховный суд после того, как Министерство внутренних дел отказалось зарегистрировать их как состоящих в браке (H.C.J. 3045/05 Бен-Ари против министра внутренних дел, H.C.J. 3046/05 Бар-Лев против министра внутренних дел, H.C.J. 10218/05 Херланд против министра внутренних дел, H.C.J. 10468/05 Лорд против министра внутренних дел и H.C.J. 10597/05 Ремез против министра внутренних дел).
Five gay couples who held wedding ceremonies abroad petitioned the Supreme Court following the Ministry of Interior's refusal to register them as married. This registration equalizes the civil (legal) status of reputed and/or same-sex couples to those of legally married couples including for the purposes of National Insurance and tax benefits (H.C.J. 3045/05 Ben-Ari v. The Ministry of Interior, H.C.J. 3046/05 Bar-Lev v. The Ministry of Interior, H.C.J. 10218/05 Herland v. The Ministry of Interior, H.C.J. 10468/05 Lord v. The Ministry of Interior and H.C.J. 10597/05 Remez v. The Ministry of Interior).
— Возвращайся в город, Ремез.
Go on back, Remez.
Ремез выпучил глаза.
Remez’s eyes popped out.
Евреев возглавляли Ремез и Яркони.
The Jews were commanded by Remez and Joab Yarkoni.
Ремез дернул за веревку, и произошло невероятное: давидка выстрелила!
Remez jerked and a strange thing happened.
Ари уже пожалел, что заговорил с Ремезом обидным тоном.
Ari regretted having spoken sharply to Remez.
— Я тебя слушаю, — сказал Ари наконец. Ремез оперся рукой о письменный стол.
“Well?” Ari asked at last. Remez leaned on the desk.
— Шалом, Ари, — сказал он. — Я встретил Ремеза и Сазерленда у ворот.
“Shalom, Ari,” David said. “I met Remez and Sutherland on the road.
— Арабы уже стреляют из засад и нападают на автоколонны, — сказал Ремез.
“The Arabs have already started sniping at us and are attacking our convoys,” Remez said.
— Ну, приступим, — хмуро сказал Ремез. Каббалисты поспешно отошли на безопасное расстояние.
“Well, let’s get it over with,” Remez said pessimistically. The Cabalists backed to safety.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test