Translation for "ремане" to english

Ремане

• remane

Translation examples

remane

Эмма рухнула на руки Реману, тот подхватил ее без труда и развернулся, чтобы бежать к дому.
Emme collapsed and Reman caught her, lifting her easily, and turned to carry her back to the house.

— Тоже. — Эмма? — Погибла вместе с Реманом. — Пеаен? — Войниксы разбили ей грудь камнем. Скончалась уже здесь, на Тощей Скале.
“Emme?” “Dead with Reman.” “Peaen?” “Dead. A thrown rock crushed her chest and she died here on Starved Rock.”

О, сколько их, колонистов и близких товарищей, не дожили до утра: юная Пеаен была убита булыжником, красавица Эмма, потеряв руку, сгорела вместе с Реманом в заградительной канаве, Салас погиб, Ламана свалили… Похоже, привезенное от Золотых Ворот Мачу-Пикчу оружие не изменило хода битвы против разбушевавшихся войниксов.
So many of his Ardis friends dead or dying—young Peaen falling, beautiful Emme having her arm torn off by a voynix and then burning to death in a ditch with Reman, Salas dead, Laman struck down. The weapons Petyr had brought from the Golden Gate at Machu Picchu had not turned the tide against the rampaging voynix.