Translation for "рельс" to english

Рельс

noun

• rail

Translation examples

rail noun

Бортовые сенсоры смогут выявлять такие дефекты, как каверны в рельсах, лопнувшие и смещенные рельсы, а также чрезмерная нагрузка на рельсы.
Among the defects that will be detected by the on-board sensors are rail flaws, broken rail, misaligned track, and excessive rail stress.

Расстояние между двумя рельсами, измеренное между внутренними краями головок рельсов.
Distance between a pair of rails measured between the inside edges of the rail heads.

Ширина колеи: расстояние между двумя рельсами, измеренное между внутренними краями головок рельсов.
Track gauge: Distance between a pair of rails measured between the inside edges of the rail heads.

Продавец рельсы не поставил.
The seller did not deliver the rail.

- автобусы, движущиеся по рельсам 1
- buses moving on rails 1

Рельсы, рельсы, шпала, шпалы, ехал поезд запоздалый.
Rail, rail, tie, tie, the train is late.

"Моно" означает "один", а "рельс" - это "рельс".
So then, 'mono' means 'one,' and 'rail' means 'rail.'

Красивые светящиеся рельсы.
Two beautiful shiny rails.

Взрывчатка на рельсы.
Explosives on the rails.

Прямо там, среди рельсов.
Among the rails.

Прямо на электрический рельс.
The third rail.

Да, трещина в рельсе.
Yeah, cracked rail.

Рельсы здесь чистые.
The rails are clean here.

Устроим пикник на рельсах.
Picnic on the rails.

На ней сияют рельсы.
The rails shine on it.

Потом тоже потрогал рельс.
Then he touched the rails;

Но они ездили по рельсам.
But it had been on rails.

Рельсы согнуты в дугу.
Rails bent into arches.

Я по-прежнему между рельсами.
I am still inbetween the rails.

Стальные рельсы запели.
The steel rails began to whine.

От рельсов шел пар.
Steam rose from the rails.

— Он упал на третий рельс.
“He fell on a third rail.”

— Все-все. — Ну вот, я перешагнул через рельсы.
“Everything.” “Well, I stepped over the rails.

Возможно, там, на рельсах, лежит пища.
There might be meat on the rails.