Translation examples
Слушай меня, Релла.
Listen up, Rella.
Мистер Релла, пожалуйста подумайте ещё.
Mr. Rella, please.
Мистер Релла здесь добровольно.
Mr. Rella is here voluntarily.
Я просмотрела свои записи показаний Реллы.
I reviewed my notes from the Rella deposition.
Просто нелегко быть внучкой Винсента Реллы.
It's just not easy being Vincent Rella's granddaughter.
Вопрос в том, как мы найдем Релла?
Question is, how do we find Rella?
Релла был свидетелем в серьезном деле против мафии.
Rella was a witness in a major mob case.
Винсент Релла - это детективы Рэйган и Байез из полиции Нью-Йорка.
Vincent Rella, Detectives Reagan and Baez, NYPD.
Но вам придется прижать его без Винсента Релла.
But you're gonna have to nail him without Vincent Rella.
Этого времени должно хватить МакБрайду, чтобы довезти Реллу до "Ла Гуардия".
Should give McBride plenty of time to get Rella to LaGuardia.
Джеми начал ворчать на Реллу, Релла ворчала на меня, а я — на всех подряд.
Jamie was growling at Rella, Rella was growling at me, and I was growling at everybody.
Релла усмехнулась в ответ:
Rella grinned back.
К счастью, Релла была без чувств.
Rella was unconscious, for a blessing.
Релла казалась не особо довольной.
Rella was not best pleased.
Вновь я повернулся к Релле:
I turned back to Rella.
Релла лишь фыркнула.
he said, and Rella laughed.
Релла повернулась к нему.
Rella turned full to him.
Релла одобрительно приподняла бровь.
Rella raised an eyebrow in approval.
— Трое чужаков в святилище, Релла!
Three Bricks in the Sanctuary, Rella.
Релла фыркнула, а прочие сразу обмякли.
Rella snorted and the others relaxed.