Translation examples
iii) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-релизы;
(iii) Press releases, press conferences: press releases;
iv) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-релизы (14);
(iv) Press releases, press conferences: press releases (14);
iii) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-релизы (2);
(iii) Press releases, press conferences: press releases (2);
v) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-релиз (1);
(v) Press releases, press conferences: press release (1);
iv) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-релизы (2);
(iv) Press releases, press conferences: press releases (2);
b) пресс-релизы: подготовка пресс-релизов по вопросам, касающимся деколонизации;
(b) Press releases: preparation of press releases on issues relating to decolonization;
Наброски пресс-релизов ...
Draft press releases...
Никаких пресс-релизов.
No press releases.
Ни пресс-релизов.
No press release.
Пресс-релиз, сэр.
Press release, sir.
- Я подписал релиз.
- I signed a release.
Подчисть этот релиз.
- Clean up this release.
Готовь пресс-релиз.
Arrange a press release.
Это пресс-релиз.
It's a press release.
Вы подписали релизы.
You signed the releases.
Так, теперь что у нас с пресс-релизами?
Now what about the press releases?
— Пресс-релиз для Греты.
“Greta’s press releases.
– Если верить ее пресс-релизам.
“According to her press releases.”
Этот пресс-релиз какой-то слишком…, справедливый.
That press release is just too-- fair.
Он набросал следующий пресс-релиз:
He drafted the following press release.
– Именно. И люди, написавшие этот пресс-релиз, – тоже.
Right. And so is the press release.
Через час мы разослали пресс-релиз.
We’d sent out the press release an hour later.
– Это что, пресс-релиз? – спросила Фернандес.
"What is this, a press release?" Fernandez said.
При повторном релизе: «Падение черного дилдо».
Later re-released as Black Cock Down.
Зачем “Чистой нации” писать такой пресс-релиз?
Why would Pure Nation write a press release like that?