Translation for "религиозно-типа" to english

Религиозно-типа

• religious type
• religious-type

Translation examples

religious type

Они - все религиозные типы как наш фармацевт.
They're all religious types like our pharmacist here.

Потеря харизматического лидера — всегда чрезвычайно тяжёлый момент для любого движения религиозного типа;
The death of a charismatic leader is always an extremely difficult moment to manage in a movement of a religious type;

— Да, да, как же, но может быть, это такие же религиозные типы, как вы, помешанные на демонах и прочем, — казалось, он чуть оживился. — Но вот я не верю.
"Yes, well, maybe you religious types believe in demonic possession," he said, almost briskly. "But I don't.

— Мне казалось, что для таких религиозных типов, как ты, смерть ради друзей и сподвижников — высшая форма мученичества, — сардонически усмехнулся он.
"I thought you religious types believed that dying for your friends is the highest form of martyrdom," he said sardonically.

— Некоторые особо религиозные типы говорят, что Ваата всех нас видит во сне, — сказала Скади и фыркнула. — Но мы с тобой были пленниками и удрали, и это факт, а не сон. — Она одарила юношу жарким взглядом. — Мы с тобой — отличная команда.
“Some of our more religious types say Vata dreams us all,” Scudi said. She sniffed. “The fact that you and I were prisoners and escaped, that was no dream.” She shot him a warm glance.