Translation for "релейных" to english

Релейных

adjective

• relay

Translation examples

relay adjective

Микроволновая цифровая релейная система
Microwave digital relay system

Используются релейные переключатели, соединенные последовательно.
Use relay switches in a series.

Усовершенствованный технический спутник релейной связи (Artemis)
Advanced Relay and Technology Mission (Artemis) satellite

Еще один фактор связан с использованием так называемого "релейного" письменного перевода.
Another factor is linked to the recourse to socalled relay translation.

b) Усовершенствованный технический спутник релейной связи (ARTEMIS)
(b) Advanced Relay and Technology Mission Satellite (ARTEMIS)

системные средства и другие защитные релейные средства на линиях связи и т.д.;
System and other protection relay settings on the tie lines, etc.

150 000 долл. США: упразднение релейной системы управления и распределительных цепей резервной системы аварийного освещения
$150,000: deletion of redundant emergency lighting relay control system and branch circuitry

Нет релейных команд для блокировки.
No relay commands.

Я беспокоюсь о релейных схемах.
I'm worried about the relay circuits.

Эта релейная станция связи заброшена.
Naomi: It's an abandoned communications relay.

Этот релейный переключатель - конец энергетического канала.
That relay switch is a power conductor terminal.

Начните последнюю проверку систем на релейной станции.
Begin a final systems check on the relay station.

Он установил что-то вроде релейной системы.
He set up some kind of a relay system.

На этот раз, он встретит нового релейного командира.
This time, he'll meet the new relay commander.

На вид - это простой релейный центр.
This would seem to be a simple relay centre. Are all of you controlled through this device?

У Доминиона есть безлюдная подпространственная релейная станция на седьмой планете.
The Dominion maintains an unmanned subspace relay on the seventh planet.

Надеюсь, эта передача дойдет до релейной сети... через 1,6 лет.
Hopefully this transmission will reach the network... and be relayed in 1.36 years.

релейно-коммуникационная станция.
Communications relay.

Новая релейная линия.
There’s another relay.

– Сломалась релейная стойка.
“It’s only a smashed relay box.

- Тогда нужно было предусмотреть релейные спутники.
"Then there should have been relay satellites."

– Сломалась релейная стойка. Починим за…
It's only a smashed relay box. We'll have it fixed in...

— Это означает, что все релейные станции в рабочем состоянии.
“It means that every relay station is in working order.”

Но сначала посадите его на краевую стену как релейную станцию.
First set it on the rim wall for a relay station.

Очевидно, релейная станция по-прежнему блокирована.
It was quite likely that the relay station had been knocked out.

На экране появилось лицо телефонистки релейной станции.
The face of a female operator at the relay station showed on the screen.