Translation for "релевантно" to english

Релевантно

• relevant
• relevantly

Translation examples

relevant

- достоверность и релевантность;
Validity and relevance;

Релевантные виды деятельности
Relevant activities

Релевантные положения и их осуществление
Relevant provisions and their implementation

На хуй, культурную релевантность.
Man, fuck cultural relevance.

- рационального определения релевантности.
- of any rational definition of relevance.

Их число минимально, но статистически релевантно.
It's minimal, but it's statistically relevant.

Я считаю, что это часть культурной релевантности.
I say it's culturally relevant.

Не хватает релевантной информации в плане исторической значимости - 8 баллов.
No historical relevance:

Пусть решение о релевантности примет судья.
Well... let's let the judge rule on its relevance.

У меня есть потрясающие данные, релевантные данному разговору.
I have shocking data relevant to this conversation.

Вы уже признали релевантность параллельного судебного разбирательства в Чикаго, ваша честь.
You've already ruled this parallel Chicago trial relevant, Your Honor.

Я сказала: нельзя не учитывать культурную релевантность, которая есть у Adidas.
I just said you can't discount the cultural relevance Adidas has.

Это было едва ли не единственное релевантное замечание, сделанное им за весь день.
It was practically the only relevant remark he was to make all afternoon.

Я изучил более трехсот релевантных случаев и считаю, что собранные мною данные вполне можно квалифицировать как убедительные.
I’ve examined more than three hundred relevant cases, and I believe the evidence can safely be described as compelling.”

«Это наиболее релевантный предмет», — однажды сказала она мне, употребив модное в те дни среди педагогов слово, которым они обозначали уместность.
'It is the most relevant of subjects,' she had told me once, using the word that cropped up in every conversation about education in those days.