Translation for "рекордсмен" to english

Рекордсмен

noun

• recordsman
• record-holder
• record-breaker

Translation examples

record-holder noun

Я британский рекордсмен!
I'm a British record holder!

За Дэнни Нагано, нового рекордсмена поля.
Here's to danny nagano, the new course record holder.

Насколько я знаю, Бэдфорд - действущий рекордсмен мира.
Last I looked, bedford was the world record holder.

Бывший рекордсмен по дальнему выстрелу - 1,1 мили.
Former record holder on the long shot, 1.1 miles.

А вы паназиатская чемпионка и рекордсмен ка Мумбаи, Ишани.
And you are Pan-Asian Champion and Mumbai Cup record holder, Ishani.

Заслуженный герой войны, рекордсмен по полётам на сверхзвуковом, его полёт станет самым впечатляющим...
A decorated war hero and supersonic record holder, his flight is sure to be the most impressive...

Так, я могу рассказать вам, что рекордсмен по прыжкам в длину — Ябу, датчанин.
Well, I can tell you the world record holder for the long jump is Yaboo, who is Danish.

Поздравление от предыдущего рекордсмена, когда он пожимает руку... самуму быстрому живущему человеку, Скотту Кроссфилду.
Congratulations come from a previous record holder... as he shakes the hand of the fastest man alive, Scott Crossfield.

Стоять! Полиция! Арман Салинес был арестован судебной полицией Бордо, и во время допроса выяснилось, что он рекордсмен по нераскрытым преступлениям.
Since his arrest... by Bordeaux CID... he has become the record holder of unsolved crimes.

– Да, вы рекордсмен, – подумал Оби-Ван, – но вам никогда не приходилось соревноваться с Джедаями.
Yes, you are a record-holder, Obi-Wan thought. But you’ve never competed against a Jedi.

record-breaker noun

Дамы и господа, почти рекордсмен и просто отличный парень, Росс Нобл.
Ladies and gentlemen, nearly a record-breaker, all-round good guy, Ross Noble.

Палубные матросы установили на двух мачтах треугольные паруса, добавляя их импульс к внутренней силе плавучего рекордсмена. Пассажиры, разбредшиеся по палубе, находили занятия по своему вкусу.
On deck, sailors set the triangular sails on the two masts, to add their propulsion to the momentum of the record-breaker, and the passengers dispersed themselves as suited their several tastes.