Similar context phrases
Translation examples
А. Восстановление и реконверсия промышленности . 37 10
A. Industrial rehabilitation and reconversion . 37 10
или же должен ли он также позволять перманентную реконверсию военных производственных установок исключительно в гражданские объекты с соответствующими гарантиями с тем, чтобы предотвратить скрытные реконверсии в военных целях в будущем?
Or should it also allow the permanent reconversion of military manufacturing plants into exclusively civilian facilities, with appropriate safeguards to prevent covert reconversions to military use in the future?
Реконверсия горнодобывающих регионов должна стать хорошо спланированным и управляемым процессом.
The reconversion of mining regions has to become a well planned and managed process.
Настоятельно подчеркивалась необходимость обеспечения плановых мер социальной безопасности и создания региональных программ реконверсии.
The need for planned social security and regional reconversion programmes was strongly reiterated.
Иными словами, ключевым вопросом успешной реструктуризации и реконверсии является вопрос людских ресурсов.
In other words: the key issue for successful restructuring and reconversion is about human resources.
10. Существенным элементом программы является процесс реконверсии в области занятости и реструктуризации рынка рабочей силы в районах угледобычи.
10. The essential element of the programme consists in reconversion of employment and restructuring of a labour market in the areas surrounding the mining localities.
5. Крайне важно, чтобы параллельно любому процессу реструктуризации угольной промышленности принимались сопутствующие меры экономической и социальной реконверсии.
5. It is critical that any coal industry restructuring process is implemented in parallel with accompanying economic and social reconversion measures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test