Translation for "рекомбинациями" to english

Рекомбинациями

noun

• recombination

Translation examples

recombination noun

РНК менее стабильна и в меньшей степени поддается генетической рекомбинации.
RNA is less stable and is less amenable to recombinant genetic techniques.

b) более эффективный процесс рекомбинации с болезнетворными и токсичными генами;
(b) More efficient process to recombinant with disease causing gene(s) as well as toxic ones

Его положения охватывают биотехнологию, включая использование методов генетических преобразований (или рекомбинации ДНК).
Its requirements cover biotechnology, including the application of genetic modifications (or recombinant DNA) techniques.

В последней работе показывалось, как адаптировать систему для использования в дрожжах, и сообщалось о почти 100-процентной степени рекомбинации.
A later paper illustrated how to adapt the system for use in yeast and reported an almost 100% recombination rate.

После этого в более низкотемпературной зоне реакционной камеры происходит рекомбинация, за которой следует быстрое охлаждение, ведущее к образованию простых молекул.
Recombination occurs in a cooler area of the reaction chamber, followed by a quench resulting in the formation of simple molecules.

Этот процесс, повидимому, способен потенциально обеспечивать производство весьма чистых 235U и 238U, но общая эффективность и уровни рекомбинации требуют дальнейшей проверки.
This process appears to have the potential to produce very pure 235U and 238U, but overall efficiencies and recombination rates remain to be proven.

Рекомбинацию цепей аминокислот?
Amino acid recombination chains?

А что насчет рекомбинации ЭМС?
What about EMS recombination?

Он специализировался на рекомбинации молекул ДНК...
Nekhorvich specialised in recombining DNA molecules.

"Теория Большого Взрыва" 5x13 "Гипотеза о рекомбинации"
The Big Bang Theory 5x13 The Recombination Hypothesis Original Air Date on January 19, 2012

Я тогда изучал технологию рекомбинации генов и был уверен, что смогу создать его, но мои родители не захотели достать мне орлиные яйца и львиное семя.
I was studying recombinant DNA technology, and I was confidant I could create one, but my parents were unwilling to secure the necessary eagle eggs and lion semen.

Это не нуждается в рекомбинации ДНК.
It has no need to recombine DNA.

Вы понимаете в целом процедуру рекомбинации ДНК?
Do you understand the general recombinant DNA procedure?

В других местах она светилась тускло-красным – там, где шло разложение и рекомбинация.
in other places, it glowed with dull red heat where fractionation and recombination occurred.

Обтянутые перчатками руки Миксмастера порхали среди них, создавая сложнейшие каскады расщеплений и рекомбинаций.
His gauntleted hands were dancing above the molecules, orchestrating complex cascades of fission and recombination.

– По этому трудно что-то определить, – сказал Доэни. – Но я не могу придраться к его ссылкам на процесс рекомбинации ДНК.
"It's hard to say from just a letter," Doheny said. "But I find no fault with his references to the recombinant DNA process.

— Начинайте без меня, — распорядился Бауэр. — Я отдохну и присоединюсь к вам на завершающей стадии рекомбинации. Янич кивнул.
“You will start the procedure without me,” Bauer said. “I will retire, then join you for the final steps in the recombination process.” Jaunich nodded.

Но количество возможных комбинаций и рекомбинаций моих систем и подсистем настолько велико, что можно употреблять слово «бесконечно». – Удивительно, – сказал Мишкин.
But the possible combinations and recombinations of my systems and subsystems is large enough to justify the word "infinite". "Amazing," Mishkin said.

В течение примерно двадцати последующих минут Джон подвергся опросу относительно своих знаний, с особым упором на рекомбинацию ДНК.
For about twenty minutes then, John submitted to questioning about his knowledge, particular emphasis on recombinant DNA.

Федеральная лаборатория была задумана, создана и выстроена в те времена, когда исследование рекомбинаций ДНК считалось столь же опасным, как создание ядерных установок.
The federal lab had been funded, created, and built in an age when recombinant DNA had been considered as dangerous as nuclear power plants.

— Чаще всего причиной атавизма становится случайная рекомбинация генов. — Пожав плечами, Лорна двинулась дальше. — Но не думаю, что тут она была случайной. Такого большого числа совпадений не бывает.
She shrugged and moved on. “Most atavism is caused by the accidental recombination of genes. But I don’t think it was accidental here, not with these many cases.”