Translation for "рекламщики" to english

Рекламщики

• advertisers

Translation examples

advertisers

Рекламщики, журналисты, телевизионщики.
Advertising, journalism, TV.

Это слова для рекламщиков!
They're advertising words!

Рекламщики реагируют быстрее всех.
Advertisers react the fastest.

Рекламщики там бывают?
Do they do that in advertising?

Значит Вы не из рекламщиков.
That rules out advertising.

Скорее уж, рекламщики.
If you'd said 'advertisement writer' you'd be closer to the truth.

Думаю, отец будет рекламщиком.
I think the father is gonna be in advertising.

Там собрались рекламщики и рекламодатели.
There will be lots of advertisers there.

Потом он писал письмо в тадфилдский «Рекламщик».
Then he would write a letter to the Tadfield Advertiser.

Я всегда думал, что это забота рекламщиков. – Вот так так!
I've always left that to the advertising profession." "Ouch! I don't care.

И начал имитировать голос, которым он гипнотизировал рекламщиков у Евы.
So I started to imitate the voice he’d used earlier with the advertisers and Eva.

Или расписать речами и лозунгами, придуманными лучшими спичрайтерами и рекламщиками.
They might inscribe it with all sorts of speeches and slogans, dreamed up by the most competent speech writers and advertising men available.

После того, как он сбегал от их насмешек, он писал в тадфилдский «Рекламщик» про Ухудшения Морали и Юношества Сегодня.
And after he had fled their jeering, he would write to the Tadfield Advertiser on the Decline of Morality and the Youth of Today.

Рекламщики «Трансхэппи» гарантировали потребителю до полутора часов эйфорического кайфа, а тут – минута, и сгинуло.
Advertisers of Transhappy guaranteed the consumer up to an hour and a half of euphoric buzz, and then - a minute, and disappeared.

Рекламщики и их благоверные сидели, скрестив ноги, с прямыми спинами, и дышали - глубоко и ровно.
The advertising men and their wives were sitting up, cross-legged, straight-backed, eyes closed, breathing regularly and deeply.

Рассказал, как впадали в транс и молились рекламщики, и о попытках найти Путь на садовой скамейке в Бекенгеме.
I told her about trances, and praying advertising executives, and attempts in Beckenham to find the Way on garden benches.

И в глубине души у него затаилось подозрение, что для тадфилдского «Рекламщика» оно будет слишком хорошо написано, и он решил послать его в «Таймс».
He had a sneaking suspicion that it would be too good for the Tadfield Advertiser, and had decided to send it to the Times.

Астрологический прогноз для Весов в колонке «Ваши звезды на сегодня» Тадфилдского «Рекламщика» на день начала истории гласит следующее:
The astrological prediction for Libra in the "Your Stars Today" column of the Tadfield Advertiser, on the day this history begins, read as follows: