Translation for "рекена" to english

Рекена

• requena

Translation examples

requena

Департамент: Лорето; провинция: Рекена; округ: Рекена
Department: Loreta; Province: Requena; District: Requena

Г-жа Рекена подтвердила, что правозащитный подход является единственным способом решения проблемы торговли людьми.
Ms. Requena affirmed that the human rights approach was the only way to tackle trafficking in human beings.

Г-жа Марта Рекена, Группа экспертов Совета Европы по противодействию торговле людьми (ГРЕТА)
Ms. Marta Requena, Council of Europe- Secretary, Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA)

Марта Рекена (начальник Отдела международного публичного права и борьбы с терроризмом и руководитель Целевой группы Совета Европы по борьбе с терроризмом)
Marta Requena (Head of the Public International Law and Anti-Terrorism Division and of the Counter-Terrorism Taskforce of the Council of Europe)

20. Г-жа Рекена представила Конвенцию Совета Европы о противодействии торговле людьми, документ, отражающий четкий правозащитный подход к данному вопросу.
20. Ms. Requena introduced the Council of Europe's Convention on Action against Trafficking in Human Beings, an instrument that integrated a strong rights-based approach to the issue.

Гуаякильский университет является крупным учебным заведением, насчитывающим 45 000 студентов, свыше 1000 из которых учатся на факультетах естественных наук (Рафаэль Эмилио Вальдес Рекена, заместитель декана).
This is a large institution with 45,000 students, 1,000 or more of whom are enrolled in the Faculty of Natural Sciences (Mr. Rafael Emilio Valdez Requena, Geologist, Assistant Dean).

87. Г-жа Риос Рекена (Многонациональное Государство Боливия), выступая от лица Группы 77 и Китая, говорит, что отправление правосудия является неотъемлемой частью управления людскими ресурсами.
87. Ms. Rios Requena (Plurinational State of Bolivia), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the administration of justice was an integral part of human resources management.

Примерно 100 предполагаемых преступников-террористов из "Революционного движения Тупак Амару" проникли в населенный пункт Кумасеба-Рекена и изгнали его жителей, которые направились в поселок Эль-Энканто-де-Сиука.
Approximately 100 alleged Movimiento Revolucionario Túpac Amaru terrorist criminals entered the village of Cumaseba, Requena, forcing the population to flee towards El Encanto de Siuca.

25. Г-жа Риос Рекена (Многонациональное Государство Боливия), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что Группа приветствует прогресс в деле внедрения системы обеспечения организационной жизнеспособности.
25. Ms. Rios Requena (Plurinational State of Bolivia), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group welcomed the progress in implementing the organizational resilience management system.

Я Эрнесто Рекена.
I'm Ernesto Requena.

Выделить ЖРДУГЧА во временное пользование для указанных транспортных целей гидроплан «Рекена» типа Каталина No 37 ПВВС после того, как Отделение технического обслуживания эскадрильи No 42 Амазонии приведет его в состояние, годное для полетов. Прежде чем гидроплан типа Каталина No 37 ПВВС покинет летную базу Моронакоча, его следует должным образом закамуфлировать, чтобы нельзя было определить его принадлежность к Перуанским военновоздушным силам во время выполнения заданий ЖРДУГЧА, для чего необходимо перекрасить фюзеляж и крылья (из голубого в зеленый цвет с красной кромкой) и переменить название «Рекена» на «Далила» в соответствии с пожеланием капитана Пантохи.
37, the Requena, be assigned to the SSGFRI on loan, so that the indicated transport services may be carried out once the Technical and Mechanical Division of Air Battalion No. 42 of the Amazon District has put the plane in a state that will render it fit to resume flying; That before it is separated from the air base at Moronacocha, PAF Catalina Hydroplane No. 37 be duly camouflaged in such a way that it cannot be recognized at any time as belonging to the Peruvian Air Force while rendering service in the SSGFRI. For this purpose, changes will be made in the color of the fuselage and the wings (from blue to green with red borders) and the name (from Requena to Delilah, according to Capt. Pantoja’s request);