Translation for "рейхсмаршал" to english

Рейхсмаршал

• reich marshal
• reichsmarschall

Translation examples

reich marshal

Прибыл рейхсмаршал Геринг.
Reich Marshal Goering has arrived.

А насчет Финляндии — это сказал сам рейхсмаршал Геринг. Его подлинные слова. Ты что, не согласен? — Да-будет вам, ребята, спорить, — произнес кто-то, лежавший у стены. — Что это на вас нашло сегодня.
Besides, that crack about the trick in Finland comes personally from our Reichs-marshal Goering. Any objections?" "Children, just cut out the wrangling, will you?" someone said from beside the wall. "What's the matter with all of you today?"

reichsmarschall

Маршал Авиации (позднее - Рейхсмаршал) Герман Вильгельм Геринг, Гитлер... и Военный Министр Генерал Вернер фон Бломберг, проводят смотр частей Рейхсвера
Air Marshal (later Reichsmarschall) Hermann Wilhelm Goering, Hitler... and Minister of War General Werner Von Blomberg, review units of the Reichswehr

Рейхсмаршал Геринг набрасывал образцы новых мундиров.
Reichsmarschall Göring sketched ideas for new uniforms.

В числе отряда смельчаков находится также Герман Геринг, бывший нацист и рейхсмаршал Третьего Рейха.
Hermann Göring, ex-Nazi and late Reichsmarschall of the Third Reich, is one of the party.

Все знали, что, когда пилот люфтваффе награждается «Рыцарским крестом», рейхсмаршал, как старый летчик, любит делать это сам.
It was a well-known fact that when a Luftwaffe pilot was awarded the Knight's Cross, the Reichsmarschall, as an old flyer himself liked to hand it over in person.

Ханс Альтманн играл на пианино, остальные сгрудились вокруг Ильзе, которая сидела у стойки бара, держа в руке стакан джина, и во всех подробностях рассказывала слегка неприличную историю, относящуюся к любовной связи рейхсмаршала Германа Геринга — предмету последних сплетен в высшем обществе.
Hans Altmann was playing the piano and the rest of the men were crowded round Ilse, who was sitting at the bar, a glass of gin in one hand, recounting a slightly unsavoury story current in high society and relevant only to Reichsmarschall Hermann Goering's love life, such as it was.

Один из лагерных врачей, которых в каждом лагере было много, – букашек, с научным усердием предававшихся убийствам арестантов при помощи фенола, карболовой кислоты и многого другого, что было между небом и землей к их адскому удовольствию. Они проводили над людьми опыты без наркоза; по нужде, как объясняли они, поскольку жирный рейхсмаршал запретил вивисекцию над животными.
He was one of those camp doctors that proliferated like tumors in every camp: blowflies devoted to mass murder with scientific zeal, who injected prisoners by the hundreds with air, phenol, carbolic acid, and whatever else was available between heaven and earth for this infernal entertainment, or who, if the need arose, performed their experiments on human beings without anesthesia—a necessity, they said, because their fat Reichsmarschall had forbidden vivisection of animals.