Translation for "рейхсмарка" to english

Рейхсмарка

• reichsmark

Translation examples

reichsmark

2.2 В 1948 году в Федеративной Республике Германии в обращение была введена немецкая марка и проведена реэмиссия акций, выраженных в рейхсмарках.
2.2 In 1948, the Deutsche Mark was introduced in the Federal Republic of Germany, and stocks in Reichsmark were reissued.

Я расплатился с вами рейхсмарками, а они теперь гроша ломаного не стоят.
The Reichsmarks I gave you aren't worth a penny anymore.

Но даже после денежной реформы* [*в июне 1948 г. после раздела Германии в ГДР вошли в обращение дойчмарки] вы сможете обменять свои рейхсмарки на дойчмарки.
Ostmark were used in the DDR] you will be able to exchange all your Reichsmark into Deutsche Mark.

«Три штуки за одну рейхсмарку».
“Three for one reichsmark.”

— Пятьдесят пфеннигов. Пол-рейхсмарки. Дешевка, ведь вам надо сначала снять бороды, учтите это.
Fifty pfennigs. Half a Reichsmark. Cheap when you consider I have to cut off your beards first.

Француженки были уверены, что девушка не выживет. Они почти ничего о ней не знали – лишь то, что она немка. Они поняли это, когда обнаружили среди ее вещей рейхсмарки и пистолет немецкого производства.
At times they thought that she would die there with them. All the old woman knew about the girl was that she was German, for she had found the German gun and the Reichsmarks among the currency she carried.

Оказывается, Гиммлер получил замок в аренду всего за одну рейхсмарку, а затем потратил четверть миллиарда, чтобы превратить его в свой личный Камелот. Деньги, в сущности, не слишком большие по сравнению с ценой пролитой здесь крови.
How Himmler had leased the castle for only one Reichsmark, then spent a quarter billion rebuilding the castle into his personal Camelot, a small price compared to the cost in human blood and suffering.