Translation for "рейхсканцлер" to english

Рейхсканцлер

noun

• reichs chancellor

Translation examples

reichs chancellor noun

Спустя всего несколько недель после его назначения на пост рейхсканцлера 30 января 1933 года начался процесс постепенной отмены Конституции Веймарской Республики.
Only a few weeks after his nomination as Reich Chancellor on 30 January 1933, a process was launched to gradually make the Weimar Reich Constitution invalid.

Новым главой государства назначен гроссадмирал Дёниц, рейхсканцлером
Grossadmiral Doenitz has been appointed the new head of state, Dr. Goebbels the Reich Chancellor.

Рейхсканцлер доктор Геббельс уполномочил меня... просить вас о перемирии на один день.
Reich Chancellor Dr. Goebbels has authorized me to ask you for ceasefire for one day.

Дамы и господа, от имени рейхсканцлера Адольфа Гитлера и Олимпийского комитета Германии... позвольте поприветствовать вас в Берлине.
Ladies and gentlemen, on behalf of Reich chancellor Adolf Hitler and the German Olympic Committee, welcome to Berlin.

Рейхсканцлером стал доктор Геббельс.
Doctor Goebbels is now Reichs Chancellor.

Возможно, уже выбрали нового рейхсканцлера.
Maybe the new Reichs Chancellor has been picked.

Мистер Бэйнс, говорят, герр Борман серьезно болен, и нынешней осенью партия изберет нового рейхсканцлера.
A cautious ploy… Mr. Baynes, sir, they say Herr Bormann is quite ill. That a new Reichs Chancellor will be chosen by the Partei this autumn.

Из крошечного динамика зазвучал голос Рамсея: – Сэр, только что поступили новости из пресс-агентства. – Голос Рамсея дрожал. – Умер рейхсканцлер Мартин Борман.
From the tiny speaker Mr. Ramsey’s voice: “Sir, news has just come from the press service below. The Reichs Chancellor is dead. Martin Bormann.”

Прямо в Берлин? Рейхсканцлеру Геббельсу? В Напа, на аэродром Императорских Военно-Воздушных Сил? Я позвоню шефу СД Кройцу фон Меере, – решил он. – Начну с жалобы, если не поможет – перейду на брань и крик.
Direct call to Berlin? To Reichs Chancellor Goebbels? To Imperial Military airfield at Napa, asking for air-rescue assistance? “I will call SD chief Herr B. Kruez vom Meere,” he decided aloud. “And bitterly complain.