Translation examples
Существуют субъективные рейтинги, и поле не может быть отбраковано в результате этих рейтингов.
These are subjective ratings and a field will not fail as a result of these ratings.
"Из-за рейтинга".
A student RATING.
- Высший Кредитный Рейтинг.
-Top credit rating.
Получила хороший рейтинг.
Got good ratings.
Хороший кредитный рейтинг.
Good credit rating.
Роджер, его рейтинг...
Roger, his rate...
Рейтинг превыше всего.
Rating mean everything.
Только не рейтинг.
Not for the ratings.
если упадет рейтинг?..
- - - if the ratings fell?
А рейтинги подскочили.
And the ratings soared.
Его рейтинг составлял 1794.
His rating was 1794.
Ты на рейтинг-то не смотри.
Don’t let the rating fool you.”
Зрительский рейтинг поднимается.
Audience ratings go up.
— Но рейтинги шоу были хороши?
But the show's ratings were good?
– Ваш рейтинг равен А-четыре.
“You’ll go on as a Four-A rating.
Судя по рейтингам Нильсена, так оно и было.
The Nielsen ratings said so.
И у меня рейтинг мастера, Гэллоу.
And I do have a master’s rating, Gallow.”
Мой рейтинг немного падает... .
My stock is kinda plummeting around here. Oh...
И все началось c рейтинга акций.
And it all started with a stock trade.
Если они скажут, что главный представитель был застрелен, то их рейтинг возрастет.
If they say the C.O.O. was shot, their stock will take a hit.