Translation for "рейсшина" to english

Рейсшина

noun

• t-square

Translation examples

t-square noun

Они называются рейсшины.
It's called a T-square.

Вам всем, возможно, интересно как продвигается тренировки у "Рейсшины".
Well, you're probably all wondering how the T-Squares' practice went today.

Итак, по-любому вам всем интересно, как "Рейсшина" сыграла свой первый матч.
Well, no doubt you're all wondering how the T-Square's first game went.

Поэтому я позвал несколько своих друзей-архитекторов и собрал небольшую команду, которая называется "Рейсшина".
So, called up a few architect friends and put together a little team called the T-Squares.

Никаких циркулей, транспортиров или рейсшин.
No dividers, compasses, or T-squares.

– Тут полно всякой всячины! Клещи, гаечные ключи, рейсшины… Есть бесшумный молоток. – Что?
“There’s lots of things to buy here! Pliers and wrenches and T-squares . There’s a silent hammer.” “What?”

линии были прочерчены так, как будто после каждой он останавливался, чтобы заточить кончик карандаша, и так, будто он пользовался треугольниками, рейсшиной и лекалами.
the lines were drafted, as if he had paused after each to twist the pencil point against a sanding block, and as if they had been guided by T-square, triangles and french curves.

Морган за ним. Он не столько шел, сколько плыл, прикасаясь, пока двигался по проходу, к рейсшинам и молоткам и почти не сознавая этого. И лениво прикидывал, как возьмется за дело Джим.
Jim led the way himself. Morgan followed. He didn't so much walk as drift, dimly touching T-squares and hammers as he passed down the aisle.