Translation for "рейну" to english

Рейну

• rhine

Translation examples

rhine

Рейн или определенный участок Рейна
The Rhine or a particular section of the Rhine

На судоходном Рейне (Верхний Рейн, Ваал, канал Паннердэнс, Нижний Рейн и Лек) применяются Полицейские правила плавания по Рейну 1995 года (ПППР 1995 года).
On the conventional Rhine (Upper Rhine, Waal, Pannerdensch Canal, Lower Rhine and Lek) the Rhine Police Regulations 1995 (RPR 1995) apply.

- по Рейну*
- on the Rhine*)

На Верхнем Рейне было перевезено 27,8 млн. т, на Среднем Рейне − 73,8 млн. т и на Нижнем Рейне − 172,2 млн. тонн.
On the Upper Rhine, 27.8 million tonnes were transported, 73.8 million tonnes on the Middle Rhine and 172.2 million tonnes on the Lower Rhine.

Одной из важных характеристик голландских счетов является то, что они содержат информацию на уровне семи главных речных бассейнов Нидерландов: бассейнов Мëз, Шельды, Эмс, Северного Рейна, Западного Рейна, Восточного Рейна и Центрального Рейна.
One important characteristic of the Dutch water accounts is that they present information at the level of the seven main river basin districts in the Netherlands: Meuse, Scheldt, Ems, Rhine-North, Rhine-West, Rhine-East and Rhine-Centre.

По реке Рейн см. www.thewaterpage.com/rhine-environment.htm.
For the Rhine, see www.thewaterpage.com/ rhine-environment.htm.

Что "Рейн" означает?
What does "rhine" mean?

Узнал что "Рейн" значит.
Found out what "rhine" means.

Это устье Рейна.
That was the mouth of the Rhine.

у нас Рейн.
That over there could easily be the Rhine.

Что за недоразумение, эти семьи с Рейна!
These old families Rhine families!

Что-то. "тростник" и "Рейн." Что?
The something. "Cane" and "rhine." What?

Князь Рейн, Басаргин. Убиты мною.
Prince Rhine and Basargin They were killed me.

Из темных земель восточнее Рейна...
From the darkest lands east of the Rhine...

С земель к востоку от Рейна.
From the lands east of the Rhine.

Мы с земель к востоку от Рейна.
We are from east of the Rhine.

Еще один пример это производимые мистером Рейном и иными эксперименты с экстрасенсорным восприятием.
Another example is the ESP experiments of Mr. Rhine, and other people.

Верхний Египет ни в одном месте не отделяется более чем на несколько миль от Нила, а в Нижнем Египте эта великая река разветвляется на множества рукавов, которые при помощи несложных искусственных сооружений обеспечивали, повидимому, водное сообщение не только между всеми крупными городами, но и между всеми значительными сельскими поселениями и даже многими отдельными поместьями, как это в настоящее время имеет место по Рейну и Маасу в Голландии.
Upper Egypt extends itself nowhere above a few miles from the Nile, and in Lower Egypt that great river breaks itself into many different canals, which, with the assistance of a little art, seem to have afforded a communication by water-carriage, not only between all the great towns, but between all the considerable villages, and even to many farmhouses in the country; nearly in the same manner as the Rhine and the Maas do in Holland at present.

— Следующая остановка на Рейне.
Next stop the Rhine.

Через Рейн на швейцарской границе.
Across the Rhine into Switzerland.

Ветреный променад у Рейна.
The windy Rhine Promenade.

теперь дорогой жизни был Рейн.
the Rhine was now his lifeline.

Которая сливалась когда-то с Рейном.
Which once merged with the Rhine.

Вы бывали когда-нибудь в Андернахе на Рейне?
Were you ever in Andernach on the Rhine?

– Он больше похож на Руперта Рейна.
“He looks more like Rupert of the Rhine,”

Мы споро продвигались по Рейну.
WE MADE GOOD PROGRESS up the Rhine.

А до Рейна было четыре тысячи миль.
The Rhine was four thousand miles away.

Где? Лучше всего в Андернахе на променаде у Рейна.
Where? The best would be Andemach on the Rhine 1 47