Translation for "рейнек" to english

Рейнек

• reineck
• reineke

Translation examples

reineck

– Продолжай, – бас Рейнеке смягчился.
“ Go on, ” Reinecke's bass softened.

– Не скажу. Я – графиня Рейнеке.
- I will not say. I am Countess Reinecke.

– Ваш дядя? – Контр-адмирал Рейнеке.
- your uncle? - Rear - Admiral Reinecke.

Эскадра приняла уход Рейнеке с облегчением.
The squadron accepted Reinecke's departure with relief.

Слава бежала далеко впереди Рейнеке Кровопийцы.
Glory ran far ahead of Reinecke the Bloodthirsters.

Письмо прислал адмирал Рейнеке, и Кровопийца был краток, как никогда.
Admiral Reinecke sent the letter, and the Bloodthirster was as brief as ever.

Тень Рейнеке-Кровопийцы, незримо витавшая над садами академии, кивнула.
Shadow of Reinecke - The Bloodsuckers, hovering invisibly over the Academy gardens, nodded.

Адмирал Рейнеке не согласен с моей позицией, и считает ее пораженческой… Впрочем, неважно.
Admiral Reinecke does not agree with my position, and considers it defeatist ... However, it does not matter.

– Вице-адмирал Рейнеке, – приятным голосом ответила информателла. – Дядя вашей жены. Соединить?
“ Vice - Admiral Reinecke, ” the informella answered in a pleasant voice. “Your wife’s uncle.” Connect?

Начальник училища, полковник Шумахер, регулярно связывался с адмиралом Рейнеке, своим давним другом.
The head of the school, Colonel Schumacher, regularly contacted Admiral Reineck, his longtime friend.

reineke

И я решаю, продолжил Рейнеке, кто из моих офицеров летит, куда и с кем.
And I decide, continued Reineke, which of my officers flies, where and with whom.

Как только тебе все осточертеет, просто позови меня, и я приду тебя выслушать. Он кивнул доктору Рейнеке.
Whenever you've had enough, just call and I'll come hear you out." He nodded to Dr. Reineke.

Вот и Ри не торопится… Адмирал Рейнеке всю плешь мне проел: почему девочка не выходит замуж? Почему не рожает?
So Ri was not in a hurry ... Admiral Reineke eats all the baldness to me: why is the girl not getting married? Why does not give birth?

Дубль-дед – так девушка в шутку звала адмирала Рейнеке – много лет мечтал увидеть двоюродную внучку на стезе военной карьеры.
Double - grandfather - so the girl jokingly called Admiral Reineke - for many years dreamed of seeing her cousin granddaughter on the path of a military career.

Прошлой зимой, в день, когда капитан-лейтенант ван Фрассен стал корвет-капитаном, Рейнеке Кровопийцу тоже повысили в звании, сменив адмиральскую приставку «контр» на «вице».
Last winter, on the day when captain - Lieutenant van Frassen became corvette - captain, Reineke the Bloodthirster was also promoted, changing the admiral’s prefix “counter” to “vice”.