Translation for "рейнджеры" to english

Рейнджеры

• rangers

Translation examples

rangers

<<Белл-206 L Лонг Рейнджер>>
1 Bell-206 L Long Ranger,

Исполняющий обязанности директора кампании "Рейнджер ойл"
Acting General Manager, Ranger Oil

<<Белл-206 B Джет Рейнджер>>
1 Bell-206 B Jet Ranger T-55

Согласно полученной информации, группа рейнджеров - подразделение, контролируемое непосредственно пакистанской армией, - открыла огонь по толпе демонстрантов и убила одного человека; демонстранты выступали против чрезмерного применения силы рейнджерами, что неоднократно случалось ранее.
According to the information received, a group of Rangers, a unit under the direct control of the Pakistani military, shot at a crowd, killing one person, which was demonstrating against the Rangers' excessive use of force on previous occasions.

Персонал СООНО наблюдал взлет вертолета, возможно типа "Джет рейнджер", из Кораличей.
Slow UNPROFOR personnel observed a helicopter, possibly a Jet Ranger, taking off from Coralici.

В данном случае известно название судна -- зарегистрированный на Багамских Островах сухогруз <<Дельта Рейнджер>>.
In this instance, the name of the vessel is known: the Bahamas-registered bulk carrier MV Delta Ranger.

Во время эвакуации 24 захваченных членов ОСК/СНА рейнджеры попали под массированный огонь.
As the Rangers were in the process of evacuating the 24 USC/SNA detainees, they came under concentrated fire.

Во время этих встреч, по словам Рейнджера, они никогда не упоминали о том, кого они представляют, и не называли имена своих начальников.
At those meetings, Mr. Ranger said that they would never mention whom they were representing or name superiors.

[61] Рейнджер сказал, что он встречался со своим главным партнером О Хак Чхолем и другими в Непале и Малайзии.
[62] Mr. Ranger said that he met his main contact, O Hak-Chol, and the others in Nepal and Malaysia.

Все они были задержаны без ордера на арест в Карачи военнослужащими отряда рейнджеров, которые, предположительно, передали их в руки полиции.
They were all arrested without warrant in Karachi by members of the Rangers who reportedly handed them over to the police.

Были рейнджером? *Рейнджеры - подразделение спецназа.
Rangers, was it?

Я королевский рейнджер.
Queen's Ranger.

Королевские рейнджеры напали.
Queen's Rangers.

Бывший армейский рейнджер.
Ex-army ranger.

Мне пора, рейнджер.
Gotta go, ranger.

Первый батальон рейнджеров.
1st Ranger Battalion.

Помощник главного рейнджера.
Assistant Chief Ranger.

- Привет, космический рейнджер.
- Hey, space ranger.

Я прирожденный рейнджер.
I bleed ranger.

Рейнджеры выпрямились.
The Rangers stood.

Рейнджер испугался.
It startled Ranger.

Но Рейнджер не спешил.
But Ranger was in no such haste.

– Много рейнджеров воевало и там.
Lots of Rangers over there.

– Опять этот Космический Рейнджер.
The Space Ranger again.

И уж наверняка не «рейнджеры».
And it certainly wouldn't be Rangers.

– Рейнджеры, вперед!
“Rangers lead the way!”

– Я перешел к рейнджерам.
I joined the Rangers.

– Детка, я был рейнджером.
I was a ranger, sweetheart.