Translation for "рейкьянес" to english

Рейкьянес

• reykjanes

Translation examples

reykjanes

xix) Исландия (в отношении района <<Котловина Айгир>> и западной и южной частей хребта Рейкьянес);
(xix) Iceland (in respect of the Ægir Basin area and the western and southern parts of the Reykjanes Ridge);

Делегация провела презентацию, в ходе которой она сообщила новую информацию о западной и южной частях хребта Рейкьянес.
The delegation gave presentations providing new information for the western and southern parts of the Reykjanes Ridge.

Рассмотрение представления Исландии в отношении района <<Котловина Айир>> и западной и южной частей хребта Рейкьянес
Consideration of the submission made by Iceland in respect of the Ægir Basin area and the western and southern parts of the Reykjanes Ridge

Рассмотрение представления, поданного Исландией в отношении района <<Котловина Айир>> и западной и южной частей хребта Рейкьянес
Consideration of the submission made by Iceland, in respect of the Ægir Basin area and the western and southern parts of Reykjanes Ridge

Запрещено донное траление над подводными горами Хекате, Фарадей, Альтаир и Антиальтаир и над частью хребта Рейкьянес.
Bottom-trawling has been prohibited in the Hecate Seamounts, the Faraday Seamounts, Reykjanes Ridge (partem), the Altair Seamounts and the Antialtair Seamounts.

Презентация и рассмотрение представления, поданного Исландией в отношении района <<Котловина Айир>> и западной и южной частей хребта Рейкьянес
Presentation and consideration of the submission made by Iceland, in respect of the Ægir Basin area and in the western and southern parts of the Reykjanes Ridge

10. Рассмотрение представления, поданного Исландией в отношении района <<Котловина Айир>> и западной и южной частей хребта Рейкьянес.
10. Consideration of the submission made by Iceland in respect of the Ægir Basin area and the western and southern parts of Reykjanes Ridge.

4. рассмотрение представления, поданного Исландией в отношении района <<Котловина Айир>> и западной и южной частей хребта Рейкьянес;
4. Consideration of the submission made by Iceland in respect of the Ægir Basin area and the western and southern parts of Reykjanes Ridge;

Согласно карте весь полуостров Рейкьянес можно было полностью перекрыть с востока, разместив людей в двух точках — Сингвеллире и Хверагерди.
And the map showed that the whole of the Reykjanes Peninsula could be sealed off from the east by placing men at two points - Thingvellir and Hveragerdi.

— Вы знаете немного, не так ли? — спросил я саркастично и постучал по газете. — Вы не знаете, что здесь, вы не знаете, почему я должен тратить весь день на то, чтобы обогнуть полуостров Рейкьянес.
'You don't know much, do you?' I said acidly, and tapped the newspaper. 'You don't know what's in here; you don't know why I should waste the afternoon in driving around the Reykjanes Peninsula.

Самолет снизился над полуостровом Рейкьянес и точно в назначенное время совершил посадку в Кьеблавикском международном аэропорту, где мелкий моросящий дождь высачивался из серого стального неба в виде мельчайших частиц влаги.
The aircraft lost height over the Reykjanes Peninsula and landed dead on time at Keflavik International Airport, where it was raining, a thin drizzle weeping from an iron grey sky.