Translation for "рейверов" to english

Рейверов

• ravers

Translation examples

ravers

Я ненавижу рейверов.
I hate ravers.

Она закоренелый рейвер.
She's a hard-core raver.

- А может это рейверы.
- They might be ravers, though.

Только для хардкорного рейвера из UK
Only for the hardcore UK raver

Всего лишь самый известный рейвер в Портленде.
Only the most famous raver in Portland.

я не собираюсь закрывать твоих друзей-рейверов за спиды.
I'm not interested in booking a bunch of your raver buddies for popping pills.

Рейвер, заместитель вожака;
Raver, the deputy leader;

Фигуры танцуют в стробоскопе выстрелов, как рейверы в аду.
The figures danced in the gunstrobe like ravers in hell.

Тут вижу – шатается по танцполу, распугивая юных рейверов с их отъехавшими улыбочками.
Then ah sees um staggerin acroass the dancefloor, gittin funny grins fae the blissed-oot ravers.

Глядя, как Король и Рейвер тоже вступают в бой, он понял, что до сих пор совсем не знал настоящей жизни.
He realised as he watched King and Raver join in the fight that he had, until now, led an extremely sheltered existence.

Но тут гавкнул Рейвер, и они помчались дальше, к детской площадке, где все было переломано, а бетонное покрытие усеивали конфетные обертки и битое стекло.
Then Raver barked and they were off again, running in the direction of the children’s play area, with its smashed equipment and concrete surface littered with broken glass and sweet wrappings.

Гаррис был повышен в ранге, и когда они понеслись с детской площадки к лавочке, торговавшей жареной рыбой с картошкой — в мусорных баках там иногда попадались восхитительные рыбные объедки, — Гаррису было позволено бежать сразу за Рейвером.
Harris was promoted and allowed to run behind Raver as they left the Recreation Ground and headed towards the chip shop dustbins which sometimes held delicious fishy scraps.