Translation for "реиш" to english

Реиш

• reish
• reis

Translation examples

reis

Г-н Домингуш М. Поликарпио душ Реиш
Mr. Domingo M. Policarpio dos Reis

Г-н Домингуш М.П. душ Реиш, Региональный банк развития Восточного Тимора
Mr. Domingos M. P. dos Reis, East Timor Regional Development Bank

Правительство ответило, что срок тюремного заключения Виктора душ Реиша Карвалью истек 2 февраля 1995 года.
The Government replied that Victor dos Reis Carvalho's prison term was completed on 2 February 1995.

105. Виктор душ Реиш Карвалью, студент, был арестован в Дили 27 января 1994 года после того, как он поджег индонезийский флаг.
Victor dos Reis Carvalho, a student, was arrested in Dili on 27 January 1994, after having set fire to an Indonesian flag.

Другое убийство произошло в Баукау, во время которого молодой человек из Восточного Тимора по имени Паулу душ Реиш был застрелен, очевидно, по подозрению в участии в движении сопротивления в Восточном Тиморе.
Another death took place in Baucau, where Paulo dos Reis, an East Timorese youth, was shot dead, apparently because he was suspected of being involved with the East Timorese resistance.

29 апреля прошедшая в Вайлили неподалеку от Баукау демонстрация протеста против убийства Паулу душ Реиш, на которую люди собрались для встречи салезианского представителя, также завершилась ожесточенными столкновениями.
On 29 April, a demonstration against the killing of Paulo dos Reis in Wailili, near Baucau, where people had gathered to celebrate the visit of a Salesian representative, also resulted in violent confrontation.

Член Национальной комиссии по правам человека, уроженец Восточного Тимора Клементину душ Реиш Амарал заявил в Дили, что жестокое убийство капрала душ Сантуша является вопиющим нарушением прав человека.
Clementino dos Reis Amaral, a member of the National Human Rights Commission and a native of East Timor, said in Dili that the brutal killing of Corporal dos Santos was a glaring violation of human rights.

В докладе Специального докладчика содержалось 10 устных свидетельских показаний о пытках в виде жестокого избиения кулаками, палками или железными прутьями, а также ногами, прижигания сигаретами и применения электротока, которые дали Мартинху Жименеш Белу, Моизеш ду Амарал, Эгаш Диаш Монтейру, Алфреду Родригеш, Валдемар Перейра, Илидиу ди Оливейра Камара, Антониу Кампош, Виктор душ Реиш Карвальу, Домингуш Савио Коррейа и Флоринду душ Сантуш.
The report of the Special Rapporteur contained 10 oral testimonies of torture by means of severe beatings with fists, lengths of wood and iron bars; kicking; burning with cigarettes; and electric shocks, presented by Martinho Ximenes Belo, Moises do Amaral, Egas Dias Monteiro, Alfredo Rodrigues, Valdemar Pereira, Ilídio de Oliveira Camara, António Campos, Victor dos Reis Carvalho, Domingos Savio Correia and Florindo dos Santos.