Translation for "реинжиниринг" to english

Реинжиниринг

• reengineering

Translation examples

reengineering

39. Правительство разработало ряд стратегий для запуска реформ в госсекторе и реинжиниринга бизнес-процессов.
39. The Government has designed several strategies to engage in public sector reform and Business Process Reengineering (BPR).

Исторически так складывалось, что низкий уровень защиты интеллектуальной собственности позволял обеспечивать передачу и распространение технологий, поскольку страны могли развивать свои технологии путем имитации, реинжиниринга и адаптации.
Low levels of protection of intellectual property historically enabled technological transfer and diffusion, allowing countries to develop through imitation, reengineering and adaptation.

Помимо этого отмечалось, что страны-пользователи в Западной и Центральной Африке, а также на Ближнем Востоке разработали и начали использовать как на оперативном, так и на индивидуальном уровне рассчитываемые на основе системных данных показатели эффективности для реинжиниринга бизнес-процессов и борьбы с коррупцией.
In addition, it was noted that user countries in West and Central Africa, and also in the Middle East, had developed and were making use of performance indicators derived from system data, both at the operational and the individual level, for business process reengineering and for fighting corruption.

Глобализация, понимаемая как процесс реинжиниринга бизнеса, отнюдь не «сглаживает иерархии», как утверждают ее сторонники, — она лишь устанавливает новые.
Globalization, like business-process reengineering, did not “flatten hierarchies,” as its boosters proclaimed; it merely established new ones.