Translation for "резьбовую" to english

Резьбовую

• threaded

Translation examples

threaded

с) выпускное отверстие каждого клапана герметично закрывается резьбовой крышкой или прочной резьбовой пробкой и инертным прокладочным материалом;
(c) Each valve outlet shall be sealed by a threaded cap or threaded solid plug and inert gasket material;

:: диаметр резьбового гнезда для взрывателя: ~ 9 см;
• Ø fuse thread: ~ 9 cm

5.5 Размеры резьбовых отверстий приспособления для крепления
5.5. Dimensions of threaded anchorage holes

В − диаметр монтажных отверстий под болты (или размер резьбы в случае резьбовых отверстий);
B Diameter of mounting bolt holes (or thread size in case of threaded holes)

Р403 В разделе "Внутренняя тара" заменить "Внутренняя тара должна быть снабжена резьбовым затвором" на "Внутренняя тара должна герметически закрываться (например, путем заклеивания клейкой лентой или с помощью резьбового затвора)".
P403 Under "Inner packagings", replace "and have threaded closures" with " (e.g. by taping or by threaded closures).".

- металлической пластины передней части с резьбовым гнездом для взрывателя в центре
- Front metal plate with a fuse thread in the center

Р403 В разделе "Внутренняя тара" заменить "Внутренняя тара должна быть снабжена резьбовыми затворами" на "Внутренняя тара должна герметически закрываться (например, путем заклеивания клейкой лентой или с помощью резьбового затвора)".
P403 Under "Inner packagings", replace "shall have threaded closures" with "shall be hermetically sealed (e.g. by taping or by threaded closures).".

– Ja, – ответил Фогель. – Я использую резьбовую крышку с маленьким отверстием для проводов.
“Ja,” Vogel said. “I will use threaded stopper with a small hole for the wires.