Translation for "результат-ориентированной" to english

Результат-ориентированной

• result oriented
• result-oriented

Translation examples

result oriented

:: преодоления разрыва между правозащитными подходами, ориентированными на практическую деятельность, и потребностями доноров, ориентированными на достижение конкретных результатов, на основе результатов, ориентированных на долгосрочные обязательства и практическую деятельность;
Bridging the gap between process oriented Rights-Based Approaches and result oriented donor requirements by long-term commitments and process oriented results

80. Рабочая группа сочла, что было бы полезным более тщательно рассмотреть программу работы с учетом стратегических целей КВТ, уделив более пристальное внимание формулированию ожидаемых результатов, ориентированных на достижение конкретных целей и решение конкретных задач.
The Working Party was of the view that the Programme of Work would benefit from a closer review, bearing in mind the strategic objectives of the ITC, and focusing in more detail on providing targeted and result oriented expectations for the output.

Эти замечания касались, в частности, ссылок на Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию как на консультативный орган Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию, а не как на директивный или руководящий орган; необходимости ссылаться на финансовую модель полного возмещения расходов как на модель, согласованную на переходный период и на временной основе; необходимости упомянуть роль УНП ООН роли в процессе подготовки к специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной мировой проблеме наркотиков, которая будет проведена в 2016 году, в соответствии с резолюцией по этому вопросу, принятой на пятьдесят седьмой сессии Комиссии по наркотическим средствам; необходимости распространить такие ожидаемые достижения, как транспарентность, эффективность, подотчетность и благое управление, не только на полевые отделения УНП ООН, но и на его штаб-квартиру; необходимости уделять во всех подпрограммах больше внимания вопросу профилактики и включить в стратегические рамки показатели достижения результатов, ориентированные на более конкретные результаты.
Such comments covered, inter alia, references to be made to the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice as a consultative body of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice rather than a policymaking or governing body; the need to refer to the full cost recovery funding model as having been agreed on a transitional and provisional basis; the need to mention the role of UNODC in the preparatory process for the special session of the General Assembly on the world drug problem, to be held in 2016, pursuant to the resolution on the subject adopted by the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-seventh session; the need to reflect expected accomplishments such as transparency, effectiveness, accountability and good governance also for UNODC headquarters, in addition to field offices; the need to put greater emphasis on the issue of prevention throughout the subprogrammes and to include more specific result-oriented indicators of achievement in the strategic framework.